繁体
说,“在我看来,这条河,就是我的兄弟
妹,我的姑姑姨姨,我的伙伴,它供我吃喝,也供我洗涮。它就是我的整个世界;另外的世界,我都不需要。凡是河里没有的,都不值得要,凡是河所不了解的,都不值得了解。主啊!我们在一块度过了多少
妙的时光啊!不
夏秋冬,它总有趣味,总叫人兴奋。二月里涨
的时候,我的地窖里
满了不卫生的汤,黄褐
的河
从我最讲究的卧室的窗前淌过。等落
以后,一块块泥地
了
来,散发着


糕的气味,河
里淤满了灯
草等
草。这时,我又可以在大
分河床上随便溜达,不会
鞋
,可以找到新鲜
吃,还有那些
心大意的人从船上扔下来的东西。”
“不过,是不是有时也会
到有
无聊?”鼹鼠壮着胆
问。“光是你跟河一
,没有别的人跟你拉拉家常?”
“没有别的人?——咳,这也难怪,”河鼠宽宏大量地说,“你新来乍到嘛,自然不明白。现如今,河上的居民已经拥挤不堪,许多人只好迁走了。河上的光景,今非昔比啦。
獭呀,鱼狗呀,鸊鷉呀,松
呀,等等,成天围着你转,求你
这
那,就像咱自个儿没有自己的事要料理似的。”
“那边是什么?”鼹鼠扬了扬爪
,指着河那边草地后面黑幽幽的森林。
“那个吗?哦,那就是野林。”河鼠简略地回答,“我们河上居民很少去那边。”
“他们——那边的居民,他们不好吗?”鼹鼠稍有
不安地问。
“嗯,”河鼠回答,“让我想想。松鼠嘛,不坏。兔
嘛,有的还好,不过兔
有好有坏。当然,还有獾。他就住在野林正中央,别
他哪也不愿住,哪怕你
钱请他也不
。亲
的老獾!没有人打搅他。最好别去打搅他。”河鼠意味
长地加上一句。
“怎么,会有人打搅他吗?”鼹鼠问。
“嗯,当然,有的——有另外一些动
,”河鼠吞吞吐吐地说,“黄鼠狼呀——白鼬呀——狐狸呀,等等。他们也并不全坏,我和他们
得还不错,遇上时,一块儿玩玩什么的。可他们有时会成群结队闹事,这一
不必否认。再说,你没法真正信赖他们,这也是事实。”
鼹鼠知
,老是谈论将来可能发生的麻烦事,哪怕只提一下,都不合乎动
界的礼仪规范,所以,他抛开了这个话题。
“那么,在野林以外远远的地方,又是什么?”他问,“就是那个蓝蓝的、模模糊糊的地方,也许是山,也许不是山,有
像城市里的炊烟,或者只是飘动的浮云?”
“在野林外边,就是大世界,”河鼠说。“那地方,跟你我都不相
。那儿我从没去过,也不打算去;你要是
脑清醒,也决不要去。以后请别再提它。好啦,咱们的静
湾到了,该在这儿吃午饭了。”
他们离开主河
,驶
一
乍看像陆地环抱的小湖的地方。树边,是绿茸茸的青草坡地。蛇一般曲曲弯弯的褐
树
,在幽静的
面下发光。前方,是一座
隆起的银
拦河坝,坝下泡沫翻
。相连的是一个不停地滴
的
车
,
上方,是一间有灰
山墙的磨坊。
车不停地转动,发
单调沉闷的隆隆声,可是磨坊里又不时传
阵阵清脆
快的小嗓说话声。这情景实在太动人了,鼹鼠不由得举起两只前爪,激动得上气不接下气地喊
:“哎呀!哎呀!哎呀!”
河鼠把船划到岸边,靠稳了,把仍旧笨手笨脚的鼹鼠平安地扶上岸,然后扔
午餐篮
。