船在黑礁石之间缓慢移动，开了珊瑚湾。我可以看清船上的人了，他们不是阿留申人。

我来到祖先夏天有时候在那里扎营的土石堆上。我想到他们，想到我在地上自己的房里度过的快活的日，想到我放在小路边尚未完成的独木舟。我想到很多事情，不过想到亲人居住的地方去，去听听他们的说话声，听听他们的笑声，这愿望最最烈。

就在这时，在乌云投下的影里，我还看见一样东西。我忘记自己正抱着一捆海草，举起了双臂，海草落在地上。

我跟随脚印走下海湾。独木舟已经回到船上去了。这时风在呼叫，雾在向港湾飘来，海狼开始冲击海岸。我举起手大声喊叫。我叫了一遍又一遍，但风把我的声音走了。我跑下海滩，膛里。那些人没有看见我。

我看不见他，但过了一会我听到一声呼唤，接着又是一声呼唤，我知他已经发现我的火堆和独木舟。留在海湾里的人没有作声，船上的人也没有作声，因此我肯定他是在叫我。

我趴在地上，心在剧烈地动，不知船上的人是否是来捕海獭的。如果他们是猎人，我必须在他们看到我以前藏起来。他们会很快发现我的火堆和我正在的独木舟，不过我可以到山里去，也许能太太平平躲过他们。不过，要是他们是我亲人派来接我的，那我就不应该躲藏起来。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

他们从船上放下一只独木舟，有两个男人朝海滩上划来。风愈来愈大，这两人费了很大劲才靠上岸。其中一人留在独木舟里，另一个没有胡的人里，沿着海滩走上了小路。

地平线和海岸之间的大海上有一张帆，有一艘船！

天下雨了，风把雨在我脸上，我穿过波狼继续往前蹚去，一边向船上招手。它在薄雾中慢慢开走了，向南方驰去。我站在那里直到它最后消失。

等我登上地，船离岸更近了，在风推动下，船走得很快。我看得船上没有阿留申人那象红鸟嘴一样的船。不过也不象白人的船，白人的船我还记得很清楚。

这艘船为什么来到蓝的海豚岛呢？

我离开了土石堆，土石堆的白贝壳中间长着很多青草。我听不到那个人的呼叫声，我奔跑起来。当我来到两条小路叉的地方，也就是我生火的地方，我发现了那人留下的脚印。

我从岩石上爬下来，走房里。由于我光着肩膀，我上了海獭披肩，拿着鸽鹅裙和存放项圈和耳环的鲍鱼壳盒。然后和朗图一阿鲁一起，走上了通往珊瑚湾的小路。