第四章

三四个月就这样过去了。如今是到了冬天了。在这段时间里，我大多是去学校的。我能拼音，能读书，能写一点儿，会背乘法表，背到六七三十五②。可是要再背字去，我一辈子也zuo不到了。反正我就不相信数学那一tao。

----

②诺顿版和企鹅丛书版等都说赫克“会背乘法表，背到六七三十五”这里照译。国内也有译本译为“背到五七三十五”的。本书译者认为ma克·吐温原意，有可能是在戏谑逗笑中对传统的教育制度讥刺一下。并且译者对原文无权改动。

开tou，我恨学校。不过，慢慢的，我变得能将就将就了。只要我厌倦得厉害，我就逃学。第二天挨的揍对我也有好chu1张子全书北宋张载著。计十五卷（han附录一卷）。内容包

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)