繁体
必须仔细听才能听懂他的话。
匠睁开
睛,从
后又摸
一块三明治。汤姆奇怪,难
匠每吃完一块三明治都要祷告一次吗?也许他自己也不知
一顿要吃几块三明治。
匠继续吃着他的午饭,汤姆转过
环视一下周围的环境。这是一座果园,但人们也在这里养
、晒衣服,烧落叶和树枝。果园外面是牧场和树木。从树丛中可以看见鳞次栉比的屋
,那里一定是一个村落。
汤姆一面向四周张望,一面注意
匠的行动。
匠吃完午饭就推起手推车,到
园里继续
活。汤姆正好站在他
旁,这次他不想再尝穿过
闭的木门时那
难受劲了,他想了个好法
。他
捷地
上
匠的独
车,舒舒服服地坐在车上回到了
园。
很久以后,汤姆才又穿了一次木门。不
怎么说,果园他已经看过了,那地方去一次就够了,至于其他的门,可以等到以后再去。在这段时间里。他翻过
园的一段矮墙,到墙外的树林里周游了一番。在
园的另一面。他从篱笆中爬
去,穿过牧场,但
乎意料地被一条小河挡住了去路。小河
浅清澈,
潺潺,
里长着碧绿的芦苇和
草。
那时
园和周围的景
没有异乎寻常的地方,汤姆也没有对自己超自然的能力
到惊慌。但是有些问题一再浮现在他的脑海里:为什么天气总是这么好?为什么一年四季和一天里时间变化得那么快?而且,汤姆总觉得有人在监视自己。
一天夜里,汤姆的恐惧发展到了
。他从床上
下来,跟往常一样大约在午夜时分蹑手蹑脚地来到大厅打开了后门。
他第一次看到
园里也是黑夜月亮升起来了。乌云不断疾驰而来,遮住了月亮。空中乌云
,地面上却安谧寂静,
园里阒然无声,天气很闷
,比中午时分还
。汤姆解开睡衣的纽扣,敞着
怀在
园里漫步。
他
到暴风雨即将来临。他还没有走到
园的尽
,一大片乌云已把月亮遮住。接着是一
闪电,把天空从上到下劈作两半,霎时间响起了雷声。
汤姆急忙回楼,他刚走到后门
,狂风大作,大雨倾盆,气温骤然下降,仿佛空中的妖
鬼怪一下
全
降临到
园里来
扰了,闪电一个接着一个树枝在大风中剧烈地摇动。草坪一角那棵象宝塔一样
的冷杉也在风中来回晃动。它那被常
藤缠住的树枝犹如襁褓中的婴儿伸
的手臂在风暴中急剧地舞动着。
汤姆觉得冷杉晃得越来越厉害了。他自我安
说。“它不会倒的,大树一般是
不倒的。”