止了它。

参观家畜类时，小淘气从容不迫地走在围栏栏杆上。小和小都走过来和它打招呼，胖小羊也很和气。可是那波兰母猪和它秋天生的小猪就不怎么友善了；丽诺公羊则直接向小淘气冲过来，上的角还撞到了木隔板呢！如果不是我拉住小淘气的带，那么当受到这猛烈撞击时，它早就掉围栏里了。

此后我们就知了要小心提防。再次观赏早上看过的那些骏时，我们都保持了距。

除了在比赛跑上参与游行之外，大分的都没在其他特别场合亮过相。它们在临时搭建的棚里，受三名驯师控制，再由主人带会场，有的在场时就已经挂有红白蓝彩带了。会场外还有更俊俏的快步和溜蹄，将在稍后的活动中现。两岁大的小雄和小母将参加幼龄级的竞赛。它们神采奕奕地站在与廊里，不时调的神。我和小淘气则远远地站在跑场附属的围场外。大分三岁大的表现得得休多了，空然，唐尼布鲁克也在其中。它情地和小淘气打招呼，并用鼻小淘气的。前三年它曾得到两次级组的冠军。它知我们会为它加油的。

很兴带小淘气来参加它生平第一次见到的市集，它对每件事都充满好奇。我们一起骑旋转木，小淘气坐在我前面的小上，快乐地跟着一上一下，一圈又一圈地转。它想再骑一次，但我不得不保留我的一角银币，免得还没有到黄昏，我们就破产了。不过，我们仍无法拒绝天。这是我在尔兰市集中所看到的最大的一个。到时，我们清楚地看到亚碧恩街贯穿整个盆地。我们都没有恐症，只觉得有像往飞，再俯冲而下罢了。

小淘气和我一样，即使坐一天也不会厌倦，只是我袋里的银币消失得太快了！

“两人三脚”的游戏是免费的，但我一看到十四岁那组的长后，就知奥斯卡·桑德烈和我是没机会得奖的，于是我们很快地决定参加“吃派比赛”。

当我们走到除列二十块草莓派的长桌旁时，小淘气兴得吱吱叫。

“我看到一只貂。”奥斯卡说，“就在那涸的泥泞砖瓦旁，你的捕兽上油了没有？”

“还没。不过我把我们的目录拿去给圣路易士先生看过了。”

“好，我们今年秋天走运了，我们将得到一大笔财富！”

“我迫切需要钱，”我承认，“我快要破产了。”

“啊，我也是。完全破产……瞧瞧这些派。”

“比不上你妈的。”

“她的确得很好。”奥斯卡说，“妈妈的总是最好的。”

我们坐在桌边，长桌每边坐十个人；每个参赛者双手被绑在背后。在等枪声响起前，我们兴地向对方呐喊。这项竞赛的规定是，谁先吃完面前的一大块派，谁就是冠军。参赛者只能把脸靠近派猛吃，如果派快掉了，就要用嘴把它移回去，免得超越界线。我注意到长桌的厚桌面上有个接。或许我能想办法利用那个节卡住盘，我就能专心地攻派了。

但是不幸地，我发现自己正面对着的是史列米·史提曼，这将是我参加过的最艰难的一次吃派比赛了。史列米是我们镇上最壮、最贪吃，也是最卑劣的十二岁男孩。我们彼此厌恶对方，因此在许多拳击赛中，我都使尽全力重打他。这不算暴力，因为男孩的童年是无法拒绝打斗的。

我们彼此盯着对方看。这是一场怨恨之战。