没有攒下什么钱，无人理睬，孤苦伶仃地爬向穷老鼠的坟墓里去。我下了决心，决不让那样可悲的命运落到自己上。”

“这无非是说你攒了一堆钱，放在排里，”猫儿哈里说。

“请等一下，如果你不见怪，”塔克说：“我自己来说吧”。他的声音再一次变得又尖又可怜：“因此，在青年时代全漫长的岁月里，我当时本来可以跟别的老鼠一去蹦蹦，玩个痛快，我却去积攒东西。我积攒纸张，我积攒，我积攒衣服——”

“节省时间，拣最关键的东西说吧，”猫儿哈里说。

塔克朝着哈里酸溜溜的苦笑。“当然也积攒了钱，”他继续说：“长年累月，东拿西摸，找到了一零钱，那当然是自然而然的事啊。经常是这样，啊，经常是这样，我的朋友啊，”——塔克这时把手住——“我总是坐在排的上，注视着来来往往的人，等待着。无论什么时候掉下一个币——哪怕小得可怜！——一分钱我也——我就冲去，冒着生命危险，冒着变成残废的危险，把那个小钱回家来。唉，真危险呵，当我一想到鞋重重地踩下来，还有那些可怕的统橡靴！有好多次，踩伤了我的脚趾，扯掉了我的胡须，都是为了搞钱啊。不过，冒险也值得！值得啊，我的朋友，因为我现在已经攒下了两个五角钱的币，五个二角五分钱的币，两个一角钱的银币，六个五分钱的镍币，还有十八个一分的币，都藏在排里啦！”

“总共两块九角三分金，”猫儿哈里很快地算好后，报了数目。

“有这笔钱，我是多么自豪啊！”老鼠塔克说。

“如果你有那么多钱，你为什么还要在蟋蟀笼里睡在钞票上呢？”切斯特问他说。

“我没有折叠起来的钱啊，”塔克说：“那是一新的觉呢。”

“你可以拿钱赎回切斯特的自由，还可以留下九角三分金，”猫儿哈里说。

“那样，我就破产啦，”塔克呜咽着说：“我会被扫地门，谁会照顾我的晚年生活呢？”

“我会照顾你！”哈里说：“不要再像小气鬼那样舍不得啦，让我们去把钱拿来吧。”

这时，切斯特把银铃摇得丁当响，引起他们的注意。“我认为塔克没有必要牺牲他一生攒下来的钱，”他说：“钱是他的，他想怎么用就怎么用”。

老鼠塔克戳戳哈里的肋骨。“听听蟋蟀怎么说吧，”他说：“他行为尚，倒使我显得像个要饭的了。我当然要把这笔钱拿来！不人们在什么地方谈到老鼠，决不能让他们说老鼠塔克吝啬小气，一不。再说，我付这笔钱，只当是付清了在笼里睡觉的房租钱。”

为了使老鼠塔克在每一币中至少都能留一个下来，猫儿哈里算：得从它们之中拿一个五角币，四个两角五分币一个一角银币，五个五分镍币，再加上十五个一分币。那样，还可以给老鼠留下一个五角币，一个二角五分币，一个一角银币，一个五分镍币，和三个一分的币。

“留下的这笔钱倒是不坏的开始啊，”塔克说：“我也许可以在一年之内把损失弥补起来。”

猫儿和老鼠在排和报摊之间来回跑了好几趟，把钱衔在里运来。他们把币一个一个传蟋蟀笼内，切斯特把这些币码成一个圆形，五角钱的币放在最下面，最小的一角钱的银币放在上面。他们把钱统统码好之后，已经是早晨了。在贝利尼妈妈时来打开报摊盖以前，剩下来的一时间刚刚够他们三个分享半截红。