繁体
“你是谁?”国王说。
“真理医生,世界上最大的医生。您不久就会明白的,尽
我貌不惊人。请您问我的学生维埃维尔,是他从梦幻王国里把我请来的。我能医治一切疾病,就是那些不是病的病也治得好。把您的
伸
来给我看。好!诊断书在哪里?很好。贫血症!多血症!神经病!喝清
湖的
!您可知
您的病是什么?是比忧郁症更严重的病。”
“您诊断得
来么?”国王惊恐他说。
“是的,我的孩
,这都写在您的
上,但是,我会把您医治好的。到明天中午,您就痊愈了。”
“明天?”国王说,“但是我的全
财产……”
“不要
声,我的孩
。这个
包是谁的?是宰相的吗?好,给我,请在这三张纸上签字。”
“这些是没有写着法令的白纸。”国王说,“您要它们
什么用呢?”
“这就是我的
方。您签字吧。好,我的孩
,听从我的话吧,明天中午,您将快乐得像一只金丝雀。
一
方:我裁减六个团的军队。第二
方:农民
袋里的一个苏比国王库里的二十个还有价值;我削减三分之一的赋税。第三
方:自由像太
一样,是穷人的幸福和财产,让自由像
光一样普照大地;我要打开政治犯的监狱,我要拆毁债务犯的监狱,您笑了,我的孩
,当一个病人对他的医生笑的时候,这是一个好兆
。”
“是的。”可
国王说,“我想着明天维埃维尔在朝廷公报上读到这些
方时的神
,我就要笑。
稽的医生,玩笑开够了,把这些法令纸还给我。我们结束这疯狂节的
稽戏吧。”
“这是什么?”矮小的医生拿着国王已经签了字的摄政令说,“上帝宽恕我,这是一张让位书!可
国王,你是怎么想的?怎么!你祖先的遗业,上帝委托给你的这些人民,你的荣誉,你的名字,你把这些统统丢在一个冒险家的脚下吗?你就让一个背信弃义的人捉
和夺去王位吗?这是不可能的,我是不能答应。我反对,你听到了吗?”
“哪来的野蛮无礼的人,敢对国王‘你我’称呼?”
“请你不要介意这些。”医生说,“我是圭哥儿新教徒,也是和平之友。礼貌不在于言辞。可
国王,你疯了么?还是在
梦?难
在你心里,什么主见也没有了吗?”
“这太不像话啦!”国王喊着,“
去,可恶的家伙。要不,我就把你从窗
丢
去。”