。当弗林特埋宝的时候，我在他的船上。他和六个人去了——六个壮的手。他们在岸上停留了有一个星期光景，我们这些人呆在老‘瓦鲁斯’号上。有一天来了信号，接着弗林特自己划着划来了，脑袋上裹着块青巾。太刚刚升起，他的脸看上去一片煞白。但是，你听好，只有他还在，那六个人全死了——死了，埋了。他怎么的，我们船上这些人谁也不明白。反正无非是恶斗、残杀和暴死——他一个人对付六个。比尔·彭斯是大副；个约翰，他是舵手；他们问他金银财宝藏在哪儿了，‘啊，’他说，‘你们想的话，可以上岸去，还可以呆在那里，’他说，‘但是至于船，要去搜罗更多的财宝哩，你们这些挨雷劈的！’他就是这么回答他们的。”

“却说三年前我在另一条船上，我们看见了这个岛。‘弟兄们，’我说，‘这里有弗林特的宝藏，咱们上岸去找找吧，’船长听了很不兴，但是手们都是一个心，船于是靠岸了。他们找了十二天，每天他们都骂我个狗血，直到有一天早上，所有的手都上船了。‘至于你，本·葛恩，’他们说，‘给你杆枪，’他们说，‘还有一把铲和一把镐。你可以留在这儿，为你自己去找弗林特的钱财吧，’他们说。”

“就这样，吉姆，三年来我就一直在这儿，从那天起到现在，没吃过一文明人的饭菜。而现在，你看这儿，看看我。我还像是个手吗？不像，你得说。照我说也不像。”

说时他眨着睛，并且了我一下。

“你只须跟你们的乡绅这么讲，吉姆，”他继续：“他自己也说不像，的确不像——你得这么说。三年来，无论黑天白天、晴天雨天，岛上始终只有他一个人；有时，他可能会背上段祈祷文（你得说），有时，他也可能想想他的老母亲，就当她还活着（这你也得说）；但是葛恩的大分时间（这是你必须说的）——他的大分时间都在另一件事上。然后你就要他一下，就像我这样。”

说着他就又了我一下，神情极其诡秘。

“然后，”他接着讲——“然后你就接着讲下去，照这么说：——葛恩是个好人（你得说），他对真正的绅士绝对信任，记着说——绝对信任，而那些幸运的大爷们则让人信不过，他以前就是他们中的一个。”

“好啦，”我说，“你说的话我一句也不明白。但是明白不明白又有什么要呢，要是我回不到船上去？”

“啊，”他说，“那是个麻烦，真的。这样吧，我有条小船，是我自己造来的，我把它藏在那块白的岩石下边了。要是到了万不得已的地步，我们天黑后可以试它一试，嘿！”他嚷，“怎么回事？”

因为恰在此时，虽然离日落还有一两个钟，全岛却响起了大炮轰鸣的回声。

“他们开始打上了！”我叫，“跟我来。”

于是我开始朝着锚地跑去，把恐惧都忘在了脑后；而就在我边，那个被放逐的破衣烂衫的手也跟着轻松地小跑着。