说德弗罗)一次又一次要阻止简滔滔不绝地说下去，但是罗伯特和西里尔抓住他，一人抓住一条，他没有办法讲清楚。小匆匆蹬车走了。她后来在吃晚饭的时候告诉她的家人，说她怎样从一家危险的疯那里逃了来，害得她家的人大为震惊。“那小姑娘的睛就是疯的睛。我想不她是怎么会给放来的，”她说。

当她的自行车呼呼地一路蹬走的时候，西里尔严肃地说话：

“希拉里老兄，”他说，“你一定是中了暑什么的。你刚才对那位小说的那些话，哼，等你重新恢复老样，就说明天早晨吧，如果我们把你说过的话讲给你听，你会连听也听不懂——更别说相信它们了！你相信我吧，老兄，现在回家去，如果到早晨你还不复原，我们就要托送的去把医生请来了。”

长大成人的可怜小羊羔(在他的名字中，圣莫尔是一个)现在似乎给完全闹糊涂了，对抗他们。

“既然你们全都疯成这样，”他苦恼地说，“我想我最好还是把你们带回家。不过你们别想我会放过你们。明天早晨我有话会对你们说。”

“对，你会的，我的小羊羔，”安西娅悄悄地说，“只是那将完全不是你现在想的那样。”

在她心中，她能够听到小羊羔宝宝那好听、、可的细小声音——和现在长大成人的可怕小羊羔(他现在名字或是希拉里)那假的声音完全不同——说：“我黑豹……要到我的黑豹那里。”

“噢，看在老天爷份上，让我们回家吧，”她说，“明天早晨随你说什么——只要你能够，”她悄悄地加上一句。

在温和的傍晚，一路回家的是群愁眉不展的人。

在安西娅说话那当儿，罗伯特又用那别针同自行车胎玩了场把戏，而小羊羔(他们该叫他圣莫尔)补胎似乎真的已经补够了。于是自行车给推着走。

当他们来到白房的时候，太正好要下去。四个大孩本想在小路上拖延到太完全下去，让长大成人的小羊羔(他的洗礼名字我就不再重复，使你们觉得烦了)还原成他们亲而烦人的娃娃小弟弟。然而他已经长大成人，持继续走，这样，他在前面园被莎碰上了。

现在你们该记得，沙仙曾经格外开恩，绝不让家里的女仆看见孩们的希望实现后所带来的任何变化。因此，莎只能看到孩们原来的样。也因此，她这时候看到的是小羊羔宝宝——整个下午她一直在无比牵挂他——在安西娅边滴达滴达迈着小胖，而其他孩看到的自然仍旧是长大成人的小羊羔(别再他的洗礼名是什么了)。莎急急忙忙向他跑过来，一把把他抱在怀里，叫着：

“到你的亲莎这里来吧一一小宝贝！”

长大成人的小羊羔(他其他那些名字现在将被忘却)拼命挣扎。他的脸上无比恐怖和心烦的表情。但是莎比他力气大。她把他抱起来，把他抱了屋。这情景没有一个孩能够忘记。这个穿着笔的灰法兰绒西装、打着绿领带、有两撇黑小胡的小大人——幸亏他个小，长得不一一在莎结实的双臂里挣扎，莎把无能为力的他抱走，一路走一路求他现在个乖孩，去喝他好吃的！

幸亏他们来到前门台阶的时候太下去了，自行车不见了，只见莎抱屋的是真正的、活生生的、要睡觉的两岁大的小羊羔宝宝。那个长大成人的小羊羔永远消失了。

“永远消失，”西里尔说，“因为等到小羊羔大到我们可以吓唬吓唬他的时候，我们必须开始好好地吓唬吓唬他，这是为了他好――这样他就不会长成那个样了！”