为他错了——因为他拿了，就很难把盆还回去；任何人，不他饿到什么地步，都没有权利偷走带粉红小的瓷布丁盆。有的苏打瓶又不同。他们不能不喝东西，瓶上面有制造商的名字，他们觉得，不把它留在什么地方，都会归原主。如果他们有时间，他们也会自己送回去。那人正好住在罗彻斯特，他们在回家路上离那儿不太远。

所有东西都拿到了塔楼上，放在西里尔从品室一个上层架里找到的一张铺台纸上。当他把纸打开的时候，安西娅说：“我不觉得这是生活必需品。”

“它是的，”西里尔说，“我们必须把放在什么东西上面切开。我听爸爸说过，人们由于雨里的细菌得病。这里一定有许多雨——雨了，但是细菌还在，它们会到里，我们吃下去全会得猩红送命的。”

“细菌是什么？”

“摇来摆去的小东西，得用显微镜才能看到，”西里尔用一副科学家派说，“它们会使你害上各你想得到的疾病。我断定这纸跟面包、和一样是必需的。现在好了！噢！我的天啊，我饿了！” 我不想描写塔楼上的这顿野餐。你们完全可以想象来，用一把小折刀切一只和一条是怎么个情景——切到半路上就给卡住了。但总算还是切好。用手指拿起来吃又油腻又不方便——这些“盆”很快就看上去斑斑脏得可怕。

不过有一件事你们没法想象，就是直接用苏打瓶来喝苏打会怎么样——特别是在苏打很满的时候。如果想象帮不了你们的忙，经验可以，只要大人给你们一瓶苏打，你们很容易就能亲自试试。要是你们希望有十足的经验，可以把放到嘴里，然后用力猛压把手。这件事你们最好一个人的时候——这个实验室外最宜。

不过说到吃，、和新鲜面包是非常好吃的东西，在一个真正晴朗的天，没有人会在乎上洒上一些苏打。就这样，每一个人真正心满意足地享受了一顿，个个狼吞虎咽，第一因为饿得不能再饿，第二因为，如同我已经说过的，、和新鲜面包非常好吃。

好，我想你们会注意到，如果你们等着吃这顿晚饭远远过了吃饭时间，然后饱饱吃上一顿，又远远超过了你们平时的量，接着坐在教堂塔楼上——或者随便什么地方——的烈日底下，你们很快会变得异常之困。这会儿安西娅、简、西里尔和罗伯特正是你们这时候的样，他们吃饱了，喝足了，很快就变得异常之困——特别是安西娅，因为她这一天起得那么早。

他们一个个接连话也不想说，倒下来，那顿饭吃完一刻钟还不到，他们已经全都蜷缩起，在柔的温大翅膀底下“呼噜呼噜”睡着了。太正在慢慢地西下(我必须说西下，因为书上都是这么说的，怕心的人会以为太朝东方落下。事实上说西下也不完全准确——不过大致上差不多)。太，我再说一遍，正在慢慢地西下，孩和地、快活地一直睡下去——因为盖着翅膀比盖着鸭绒被还舒服。教堂塔楼的影横过教堂墓地，横过牧师住宅，横过再过去的田野，很快就再也没有影，太下去了，翅膀消失了。孩们依然在睡觉。但没有再睡多久。黄昏虽然非常丽，但是寒气袭人。你知，不你怎么想睡，你的弟弟妹妹如果先起来，把你上的被拉掉，你也就上会醒。四个没有了翅膀的孩浑哆嗦，醒了过来。他们在教堂塔楼的上，在黑暗的暮中，蓝星星一颗一颗，两颗两颗，十颗十颗，二十颗二十颗在他们上现，他们离开家有好多英里，他们的袋里只有三先令和三个半便士，为了活下去必需的东西，他们了不知该怎么看的事情，如果有人找到他们和那苏打瓶，说不定为此还会跟他们算账呢。

他们你看我我看你。西里尔指着那苏打瓶先开：

“我们最好溜下去，摆脱掉这讨厌的东西。我想天够黑的，可以把它扔在牧师的门前。来吧。”

塔楼的角上有一个小角楼，小角楼有一扇门。他们吃东西的时候已经注意到它，但没有去看看它，换了你们也会这样的。因为当你们有翅膀可以去探索整个天空的时候，门当然就本不值得去探索了。