可是其他人不大注意他是什么样——或者他们是什么样。因为他们现在全都张开他们的翅膀飘了起来。当然，他们都知飞是什么味，因为个个梦都飞过，飞好像异常容易——只是你永远记不住你是怎么飞的；在梦中，你飞照例没有翅膀，这样飞就更聪明，更不寻常了，不过记住那飞法可不那么容易。现在四个孩拍着翅膀从地面上飘起来，你都想不风扑着脸有多舒服。他们的翅膀张开的时候宽大得不得了，因此他们得彼此离得远远地飞，免得互相碰到。不过这样的小事学会很容易。

英文字典上所有的字，同样，希腊文字典上所有的字，我发现用它们本没有办法准确讲飞时的那受，因此我就不打算讲了。不过我可以说，从上面向下看田野和森林而不是从平面看它们，那就像看一幅丽的活地图，不过不是看到纸上死板板的颜，而是看到照着光的真正森林和绿的田野接连移动过去。正如西里尔说的，我也想不他从哪儿学到这样的妙语：“这真让你目不暇接，不胜收！”这最了不起了，比孩们先前那些希望更像真正的法。他们扇动着彩虹的大翅膀飞翔在绿大地和蓝天空之间。他们飞过罗彻斯特，然后转过来飞向梅德斯通。很快，他们都觉得肚饿得咕咕响了。也真巧，他们觉得肚饿正是在他们飞得很低，正好飞过一个果园的时候，果园里早熟的李红艳艳的。

他们张开翅膀停在空中。我没有办法向你们解释这是怎么的，不过大概像游泳时的踩吧，这停留在空中不动的动作，老鹰得最好了。

“对，我是这么想，”西里尔说，虽然没有人说过什么话，“就算我们有了翅膀，偷还是偷。”

“你真那么想吗？”简轻快地说，“有了翅膀就是一只鸟，鸟不遵守法令是没有人在乎的。至少，他们也许在乎，可是鸟一直这么，却没有人责罚它们，或者送它们去坐牢。”

在李树枝上蹲下来可不像你想的那么容易，因为彩虹翅膀太大了，不过他们还是蹲了下来，李真是非常甜，非常多。

很幸运，直到他们吃饱了李，才看见一个大汉——看上去这些李树准是他的——手握大，急急忙忙地冲果园的门，于是他们同时从果实累累的树枝上张开翅膀飞起来。

那人一下停下，张大了嘴。他原先远远看到他那些树枝摇摇晃晃，心里说：“那帮小淘气……他们又来了！”他上奔来，因为村里那些小家伙在过去的季节里教会了他，他那些李必须看护好。但当他看到那些彩虹翅膀从李树上拍动着飞起来的时候，他觉得他一定是疯了，他一也不喜这觉。安西娅低看到他的嘴慢慢地张大，站着连动也不能动，脸上一块青一块紫，她大声对下面说：“不要害怕。”她说着急忙摸她的袋，掏一个三便士币给他，那上面还有个窟窿，她是准备穿上缎带，把它挂在脖上祈求幸运的。她环绕着倒霉的李树主人飞，说：“我们吃了一些李。我们并不认为这是偷，不过我现在也说不准。因此这里付给你一钱。”

她向吓坏了的李树主人冲下来，把那币放他的袋，拍了几下翅膀，飞到其他人当中去了。

那农夫重重地一坐在草地上。

“噢……上帝保佑！”他说，“我想这就是他们说的见鬼吧？不过这是三便士，”他已经把币掏来咬了咬，“它完全是真的。好，从今天起我要个好人。就是这东西使人终清醒。不过我宁愿看到它们只是鸟，不过鸟想说话也说不来，不像我说不名称来的这些东西。”

他吃力地慢慢地爬起来，走回家去。那一天他对他妻那么好，她觉得非常兴，心里说：“天啊，这家伙什么事情了！”她打扮了一下，在领别上一个蓝蝴蝶结，看上去那么漂亮，于是他比任何时候更温和了。因此，这些有了翅膀的孩那天也许的确了一件好事。如果是这样，那么这是惟一的一件，因为实在没有任何东西比翅膀更让你惹上麻烦的。不过反过来说，如果你有了麻烦，也没有任何东西更能像翅膀那样把它摆脱掉。