繁体
本没有胡
。”
“我永远永远也忘不了这次可怕的经历。”国王继续说。
王后回答:“要是你不在记事本上记下,你肯定要忘掉的。”
丽丝有趣地看着国王从衣袋里掏
一个很大的记事本,开始记了。这时,她突然想起一个念
,从后面抓住了铅笔,(那支铅笔在国王肩膀上伸
老长呢),替他写了起来。
可怜的国王又诧异,又不
兴,一声不响地同铅笔奋斗了好久。可是
丽丝比他有劲儿得多,他终于气
地说:“我的老天爷!我真该用一支细一
的铅笔。这支笔我一
也使唤不了,它写
了各
各样我不想写的东西……”
“写了些什么?”主后过来瞧记事本(
丽丝在那上面写
:“白骑士从拨火
上往下溜,可溜得真不稳当啊”),“哼,这记的可不是你的经历。”
丽丝
旁的桌上有一本书,当她坐在那儿注意着国王(她仍有
为国王担心,手里拿着墨
瓶,随时准备在他
倒时可以洒
)的时候,她顺手翻翻书,想找一段自己会念的一—“这上面尽是些我不认得的字,”她对自己说。
那上面是这样的:
蛟龙杰伯沃基就诛记
风怒兮
霾满空,

兮布
四方。
雾雷笼罩兮翻腾,
怒号兮直达上苍。
这把她难住了好半天,但是,最后她闪
了个聪明的念
:“这是镜
里的书呀!只要我把它对着镜
,这些字就会像它们原来的样
了。”
下面就是
丽丝读到的这首诗:
蛟龙杰伯沃基就诛记
风怒兮
霾满空,

兮布于四方,
雾霭笼罩兮翻腾,
怒号兮直达上苍。
切切在意兮吾
,
其齿将啮兮其爪尖利,
加布加布鸟名怒者潘达斯奈基,
与其一
尤须防避。
线刀在手兮,
殊死之战乃彼所求。
倚
于达姆丹姆之树兮,
作战前之小休。
沉湎于冥思兮蚊龙乃
,
彼名杰伯沃基兮其目
焰。
狂飙起兮彼
于丛林,
凛凛然兮天地为之抖颤。
挥刀而斩兮殊死之斗,