亲，母亲在同样的地方用同样的方式把孩亲了好多次。孩用胖的小手拍打着父母的脸颊，发无忧无虑的、最好听的笑声。

看着这一切，看着这对父母的幸福和孩的乐，我的泪不禁夺眶而；我从来没有被自己的父母这样地抱在手里亲过；现在，我难还能希望我从未得到过的这个吗？

我产生了一个念；拿起竖琴，为那小孩轻轻地演奏起一支华尔兹舞曲，那孩听着，还用他的小脚踏着拍。先生朝我走过来，递给我一枚银白钱币，我很有礼貌地谢绝了。

“不，先生，我只求您给我这快乐，让您这么漂亮的孩玩得兴。”

于是他仔细地看了看我。就在这时候，走过来一个看门人，尽这位先生抗议，看门人还是命令我立即去，要不我就要因为在园中演奏而蹲监狱了。

我把竖琴的背带背在肩上，离开了那个地方，我曾几次回过去，看到那位先生和他的太太一直在用温柔的目光看着我远去。

到主教大桥找西亚的时间还没有到，我便在纳河畔的旧书摊中间走来走去的闲逛，注视着湍湍去的河。

夜终于降临，街上的煤气灯亮了，我朝着黎圣母院大教堂走去，它的两座背映在西边紫红天际的尖塔楼，这时呈现暗黑的廓；在圣母院大教堂的后墙，在它的祭台间外面圆墙的边上，我找到一张凳坐了下来，这使我到好不轻快，因为我的两条好象走了远路一样，已经走不动了。我坐下以后，陷了痛苦的沉思。我从未到过这样的疲劳和颓丧。在我自己上，在我的周围，一切都显得凄凄凉凉；我在满是灯火、喧闹声和车龙的大黎，比在广袤的荒野和森林中更到茫然。

从我边匆匆走过的人们有时过来看看我。但是，他们的好奇或者同情对我有什么用，我所希望的，并不是这些同我并不相的人的一时的关切。

我只有一乐趣，即计算在我周围敲响的钟声，计算还要等多少时间，才能使我在西亚的友谊中重新恢复气力和勇气。一想到我上就要看见他那温柔和快乐的丽的睛，我到多大的宽啊！

七钟不到，我就听见一阵狗吠；几乎就在同时，我看见一个白的影从黑暗中向我奔来。我还没有来得及思索，卡比已经到我的膝盖上，用使劲添我的手；我抱住它，吻它的鼻。

西亚也立刻现了。

“怎么样了？”他老远就大声问。

“伯兰死了。”

他跑着过来，恨不得一步跨到我跟前。我急急忙忙用几句话把我的所作所为、所见所闻告诉了他。

他听了之后显得很忧伤，这使我内心到温暧。我觉得，尽他害怕我的家，但是为了我，他真心诚意地希望我能找到父母。

他用许多亲切的话试图宽我，主要是想勉励我不要失去信心。

“如果你的父母已经找到过伯兰，他们现在一定会由于听不到他的消息而到不安，也一定会去寻找他的下落的；他们当然会到康塔尔旅馆去找，这是迟早的事，咱们就去这家旅店吧。事情就是这样。你不用着急。”

这话和摇老妇人对我讲的一样。但从西亚嘴里说来，这些话对我就显得格外重要了。事情只不过需要我多等上几天罢了。我是个多么容易绝望和伤的孩啊！

等我稍微平静下来之后，我就将我听到的关于伽罗福里的消息告诉了西亚。

“还有三个月！”他喊了起来。

他兴得在街中央又又唱。

他突然停下来，走到我边说：

“这一个人的家和另外一个人的家是多么的不同！你瞧，你为失去家而忧伤，我却为失去家而唱歌。”