瑞拉总是拿一副什么意见也听不去的姿态，虽说她是个老女，但在生儿育女上好像比我还内行。玛瑞拉把安妮打扮成这个样，想必是想让她保持谦虚朴素本的缘故。与其说是这样，倒不如说是嫉妒和不平罢了。安妮只要将自己的衣服和别人的衣服一比较，也一定会到自卑的。可是修却注意到了这件事，这个人已经沉睡了六十多年，似乎到今天才突然苏醒过来。”

圣诞节前的两个礼拜里，玛瑞拉看来修正在计划什么事情，但是什么却始终也没搞清楚。圣诞节前夜，林德太太将新裙拿了过来，玛瑞拉显得很平静，连忙说整看上去很不错。林德太太推辞说修担心如果玛瑞拉的话，就很容易让安妮提前知，然而这话说来却让人难以相信。

“我正到奇怪，修这两个礼拜总是一个人独自傻笑，一副偷偷摸摸、稀奇古怪的样，原来如此。”玛瑞拉装一副豁达的样说，“我正猜测他打算什么事情呢。安妮的确需要这么一件漂亮的裙，今年秋天，我已经给她制了三件实用的衣服，我想再多就是浪费了。唉，光是衣服的袖就够奢侈的了，这样一来不是很容易助长安妮的虚荣心。修，她本来就像孔雀似地傲慢。不过这回安妮的愿望也终于得到了满足。安妮曾说过一次什么宽松袖的裙行起来了，她对这裙简直喜得不得了。”

圣诞节的早晨，到都是一片雪白，简直是一幅丽的银风景画。十二月以来天气开始变，人们都盼望着一个绿的圣诞节，但夜间静悄悄积起的厚雪，却使安维利整个变了样。安妮透过结了冰霜的窗兴奋地向外瞧着，“幽灵森林”的枞树棵棵银装素裹，煞是好看。桦树和野生的樱树林好像被珍珠镶上了边，田野里的垄沟宛如雪白的酒窝一般，四周的空气清新鲜，置于这环境中让人的心情舒畅极了。

安妮一边大声唱着歌，一边走下楼来。“圣诞快乐，玛瑞拉！圣诞快乐，修！多的圣诞节呀，银的圣诞节太好了，如果到不是这样一片雪白，我想那就不能令人觉是过真正的圣诞节了。我才不喜什么绿的圣诞节。啊，修，那个是给我的吗？修！”

修用睛瞟了玛瑞拉一，然后打开纸包，小心翼翼地拿了裙。玛瑞拉正往茶壶里着开，但睛却不停地往这边斜视着。

安妮恭恭敬敬地接过裙，神地盯着、瞧着，一声不响，这是一件多么漂亮的裙呀，柔、丽的茶缎，闪着光泽。裙的一分成了波形褶边和褶，腰也照行的款式打着致的横褶，领装饰着带褶的薄边。然后就是袖——这也是最彩的——长长的袖一直延长到臂肘，袖再往上，宽松袖被成两段，两段之间用褶收笼起来，上面扎着茶的丝绸饰带。

“这是给你的圣诞节礼。”修腼腆地说。“怎……怎么样，安妮？你喜吗？”

倾刻间，安妮的泪却像泉一样涌了来。“哪能不喜呢！啊，修！”安妮把裙挂在椅的靠背上，地握着两只手。“修，我太兴了，简直不知怎样谢你才好了，快看这个袖！啊，我真像是在梦。”

“好了，快吃饭吧。”玛瑞拉嘴说，“虽说可有可无，但因为修已经买回来了，你可要好好护它，安妮。林德太太还给你留下两条发带，和裙一样都是茶的，快收起来吧。”