繁体
我自作自受吗?这太痛苦了,但是玛瑞拉,被别人挑战去走屋脊,你又会怎么
呢?”
“站稳脚跟,随他们来挑战好了,我不会去
这
傻事的!”
安妮叹了
气。
“你是个意志
的人,我跟你无法相比。如果我不接受挑战的话,我会被乔治·帕伊嘲笑一辈
的。这真令人无法忍受。而且我也遭到了这么严重的惩罚,请你不要那么生气了。看来不省人事、神志昏迷的
觉一
都不好。医生给我接踝骨时,简直疼死我了,这下要六个礼拜或者七个礼拜不能走路,也看不到新来的老师了——等我上学时,她已经不是新老师了。学习也要被基尔伯特、或者班上其他同学超过去了。啊,我真是不幸,不过要是玛瑞拉不生气,我会拼命忍耐的。”
“好了,我不生气了。”玛瑞拉说
,“你真是个不幸的孩
。不过像你说的,遭受痛苦的还是你自己呀,快
试着吃
东西吧。”
“我
有丰富的想像力是不是很好呢?它的帮助太大了,没有想像力的人若是骨折了,会怎么样呢,玛瑞拉?”
在此后漫长、寂寞的七个礼拜里,安妮真不知
应该怎样
谢自己的想像力才好,但是她也并不仅仅是靠想像力来战胜伤病的。来探望安妮的人很多,每天都有一个或者几个女孩
来看她,还带来了鲜
和书,给她讲述安维利学校的新闻。
“玛瑞拉,大家都非常
情、亲切地对待我。”安妮
兴地说
。终于有一天她能一瘸一拐地下地走路了。“整天躺着很闷,但也有好的一面,玛瑞拉,通过这件事,我才知
我有很多朋友,连贝尔校长都来看望我了,他是个好人,虽然我们还不是知音……但是我已经很喜
他了。以前我批评过他的祈祷,实在太不应该了。校长先生还对我说起他小时候也骨折过的事。一想起贝尔校长也曾是个孩
,便有一
奇怪的
觉,怎么也想像不
他是小孩
时的情景,看来我的想像力也是有限度的。我想像贝尔校长童年时代的模样,他整个全
都变小了,但仍然像在主日学校所见到的那样,留着白胡
的脸庞,
着一副
镜。不过阿兰太太小时候的模样我却很容易地想像了
来。阿兰太太竟然先后十四次来看望我,这真是一
荣耀。玛瑞拉,作为牧师的妻
,她每天该有多忙呀!阿兰太太一来,我的
神也振作起来了。