繁体
现玛瑞拉拿着刚刚
好的酱
走了
来!黛安娜,你不知
那一瞬间我心里是多么恐怖呀,我什么都想起来了,只觉得浑
发
,不顾一切地尖叫了起来:玛瑞拉,那个酱
不能用了!有一只老鼠在里面淹死了,我忘了跟你讲了。
“噢,黛安娜,就是活到一百岁,我也不能忘记那可怕的一瞬间。切斯特·罗斯太太什么也没说,只是死死地盯着我,当时我恨不得立刻找个
钻
去才好。切斯特·罗斯太太是那么秀丽端庄,气质
雅,她会怎样看待我们一家呢……玛瑞拉的脸刷地一下变得通红,可她当时什么也没说,
上把布丁酱
给端下去了,换上了草莓果酱,玛瑞拉还劝我也尝尝,可我一
也吃不下,
了那
蠢事,真是没脸见玛瑞拉了。切斯特·罗斯夫妇回去后,我被玛瑞拉狠狠地教训了一顿。咦,黛安娜,你怎么了?”
黛安娜摇摇晃晃地想站起来,可又站不起来,只好坐下来,两只手抱着
。
“我,我觉得特别难受。”黛安娜好像是喝醉了,
有些不听使唤,“我、我能不能、
上回家呀?”
“哎呀,茶还没喝就要回家,不行。”安妮有些着急,“我现在就去,
上就去沏茶。”
“我要回家,我要回家。”黛安娜不断地重复着。虽然是一
糊里糊涂的
气,但态度特别
决。
“怎么也要吃些
糕再回去呀。”安妮近乎恳求地说
,“来
果
糕和樱桃果酱怎么样?在沙发上躺一会儿就会好的,你哪里不舒服?”
“我要回家。”黛安娜的嘴里不停地重复着这句话,任凭安妮怎样恳求都是白费。
“还没听说哪个客人连茶都不喝就回家呢。”安妮悲伤地说,“黛安娜,说不定你真的得了天
呢,要真的那样可得赶
去看病,别担心,我决不会抛弃你的,不过,我想你喝
茶或许会好些。你哪不舒服?”
“我
目眩得厉害。”
黛安娜看上去的确有些难受,坐在那儿还东倒西歪的。安妮
着失望的泪
取来黛安娜的帽
,一直把黛安娜送到了
里家的栅栏门边,然后
着泪回到了绿山墙农舍,无
打采地把木
放回柜橱,接着开始准备
修和杰里的茶,只是为了
活,脑
空空的。
第二天是礼拜天。从早晨起到天黑,外面一直是大雨滂沱,所以安妮整整一天呆在家里没有
去。
礼拜一下午,玛瑞拉打发安妮到林德太太家去办事,谁知过了一会儿,安妮便
着泪沿着小路跑回来了,
到厨房后,她一
扑到了沙发上。
“安妮,这到底是怎么回事?”玛瑞拉面对这场面,有
惊慌失措,“不会是又对林德太太无礼了吧?”安妮对玛瑞拉的问话不但不理,反而哭得更厉害了。
“安妮·雪莉,我在问你,请你好好回答,现在立刻给我抬起
,告诉我你为什么哭?”
安妮哭得像泪人似地站起
来。“林德太太今天到
里太太家去了一趟,见到
里太太正在家生气呢。
里太太说礼拜六那天是我把黛安娜给
醉了,折腾得黛安娜迷迷糊糊,她说我这个人太坏了,再也不允许黛安娜和像我这样的坏孩
一起玩了。噢,玛瑞拉,我真伤心死了。”
“说你把黛安娜给
醉了?”玛瑞拉怔了半天才说
话来,“安妮,这事也许是你的错,或许是
里太太疯了,你究竟给黛安娜喝了些什么?”