要好的朋友。我和凯常常几个小时地谈，特别是礼拜天就更是这样了，我向她倾诉一切，凯带给我安和鼓励。我想像书柜中了法，如果我说它的秘密咒语，就能打开书柜的门走去。里面是凯住的房间，而不是托斯太太的瓷和果酱。凯牵着我的手，把我带到了一个充满金光、鲜以及灵的奇妙王国，我们在那里过着幸福好的生活。

“后来我要到哈蒙德太太那里去，不得不和凯告别。我悲伤极了，凯也很伤心，我们隔着书柜的门玻璃吻别时，我和凯都哭了。哈蒙德太太那里没有书柜，但在她家附近的小河上游有一个长长的翠绿小山谷，那里能产生非常妙的回声，它能把你说的每一个字都传回来，连小声说话也能回应。于是我把它想象成一个叫维奥塔的女孩，我们是好朋友，我非常她，几乎就像我凯·莫利丝一样。我到孤儿院的前一天晚上，特意跑去同维奥塔别，她很难过地说着‘再见’，语调里充满悲哀。在孤儿院，我地思念着维奥塔，再也没心思想象另一个知心朋友，即便那里仍然有让我想象的空间。”

“如果没有让你胡思想的地方就好了，”

玛瑞拉冷冰冰地说。“一天到晚地衷于那空想，我不赞成你这个样。如果你能结一位真实的好朋友，而把你脑里那些污七八糟的东西都清除去，对你倒是很有好。你最好不要跟里太太提起凯和维奥塔的事，要不然她会认为你在撒谎。”

“我不会说的，谁让我说我也不会说起她们。她们俩是我最珍贵的回忆，不应该随随便便地向别人谈起。但是我很愿意告诉你，玛瑞拉。哎，快看！从苹果里飞一只大蜂。苹果里是一个多么可迷人的世界呀！啊，如果能躺在微风轻轻拂的苹果里梦乡，该有多浪漫呀！如果我不是女孩，我愿意变成一只蜂，每天生活在丛中。”

玛瑞拉哼了一声：

“你昨天不是还想变成海鸥吗？这样朝三暮四的。我说过了，赶快记住祷告语，不要再胡说八了，好像边一有人听你说话，你就止不住似的。你还是到自己的房间去背祷告语吧。”

“我已经差不多都背下来了，就剩下最后一行了。我可以把苹果也一起带上去吗？”安妮恳求。

“不行，你会把房间得七八糟，而且，随便摘也不应该。”

“我觉得也是，我似乎也觉自己不应该随便摘，它们的生命会因此而缩短的——如果我是苹果的话，肯定会讨厌别人把我摘下来的。可是，我怎么也抵挡不住那诱惑，如果在这情况下，你会怎么办呢？”

“安妮，我说过了多少遍了，回自己的房间去，难你没听见吗？”

安妮叹了气，回到二楼东山墙的屋，坐在窗边的一把椅上。

“啊，终于背下来了。其实刚才上二楼时，我就把最后一行记住了。现在，我要用幻想把这个房间打扮得漂漂亮亮的。地板上铺着白的天鹅绒地毯，上面绣满了粉红的玫瑰，窗上垂挂着粉的丝绸窗帘，墙上挂着金和银的织锦挂。家都是用桃心木制成的。虽然我从未见过桃心木，但它听上去多么豪华呀！这里放一张沙发长椅，上面堆满丝绸靠垫，有粉红、天蓝、红和金的，我正姿态优雅地斜躺在上面。墙上挂着华丽的大镜，映我的影。我有挑的材，如女王一般贵，穿着带白边的裙，一直拖到地上，前缀着珍珠，发上也镶嵌着珍珠，发漆黑发亮，肌肤好似象牙一般洁白，我的名字叫科迪莉娅·菲茨杰拉德小。嗯，不行，这个名字听上去怎么也不像真的。”