字也就会换到其他位置。

这些年轻的学生一天把六个小时在这项劳动上。教授把几卷对开的书拿给我看，里边已经收集了不少支离破碎的句，他打算把它们全都拼凑到一起，用这丰富的材料，编撰一包括所有文化和科学门类的全书贡献给这个世界。不过，要是公众能筹一笔资金在拉格多制造五百个这样的架来从事这项工作，同时要求负责这些架的人把他们各自搜集到的材料都贡献来，那么，这项工作将得以改，并加速完成。

他还对我说，他从年轻的时候起，就一门心思全都用到这发明上来了；他已经把所有的词汇都写到了架上，并极其确地计算过书中现的虚词、名词和动词与其他词类的一般比例。

这位著名的人说了那么许多，我万分谦恭地向他表示了谢。我又向他保证：要是我有幸还能回到祖国去，我一定会说句公话，就说他是这架神奇机的唯一的发明者。我还请求他准许我把这机形状和构造描画到纸上。我对他说，虽然我们欧洲的学者有互相剽窃发明成果的习惯，他们要是知了有这么一架机，至少可以捞便宜，到时候谁是它真正的发明者就会很有争议了。尽如此，我一定会多加小心，让他独享荣誉，没有人来同他竞争。

接着我们来到了语言学校。三位教授正坐在那儿讨论如何改本国的语言。

第一项计划是简化言辞，将多音节词缩成单音词节，省去动词和分词，因为一切可以想象到的东西事实上全是名词。

另一项计划则是，无论什么词汇，一概废除。他们决主张，不论从健康的角度考虑，还是从简练的角度考虑，这一计划都大有好，因为大家都清楚，我们每说一个词，或多或少会对肺有所侵蚀，这样也就缩短了我们的寿命。因此他们就想了一个补救的办法：既然词只是事的名称，那么，大家在谈到事情的时候，把表示那事情所需的东西带在边，不是来得更方便吗？本来这一发明肯定早就实现了，百姓们会到很舒服，对他们的健康也大有好。可是妇女们联合了俗人和文盲，要求像他们的祖先那样能有用嘴说话的自由，否则他们就要起来造反。这样的俗人常常就是科学势不两立的敌人。不过，许多最有学问最有智慧的人还是持这以示意的新方法。这方法只有一不便，就是，如果一个人要办的事很大，类又很多，那他就必须将一大捆东西背在上，除非他有钱，能雇上一两个力壮的佣人随侍左右。我就常常看到有两位大学问家，背上的负荷压得他们腰都快断了，就像我们这里的小贩一样。如果他们在街上相遇，就会把背上的东西放下来，然后打开背包，在一起谈上个把钟，再收起各自的东西，互相帮忙将负荷重新背上，然后分手别。

但是，如谈话时间要是很短，工往袋里一放或者朝腋下一夹也就够用了。如果是在家中，那他就不会到为难。因为用这方式谈的人在房间里准备了谈话时所需的一切东西。