们就要死了。但是请你告诉小意达，叫她把我们埋葬在园里——那个金丝雀也是躺在那儿的。到明年夏天，我们就又可以活转来，长得更丽了。”　“不成，你们决不能死去！”苏菲亚说。她把这些儿吻了一下。　这时客厅的门忽然开了。一大群丽的儿着舞走来。小意达想不它们是从什么地方来的。它们一定是国王殿里的那些儿。最先来的是两朵鲜艳的玫瑰。它们都着一金皇冠——原来它们就是王和后啦。随后就跟来了一群丽的紫罗兰和荷兰石竹。它们向各方面致敬。它们还带来了一个乐队。大朵的罂粟和牡丹使劲地着豆荚，把脸都红了。蓝的风信和小小的白雪形发丁当丁当的响声，好像它们上有铃似的。这音乐真有些稽！不一会儿，许多别的儿也来了，它们一起着舞。蓝的堇菜、粉红的樱草、、铃兰都来了。这些儿互相接着吻。它们看起来真是极了！　最后这些儿互相着晚安。于是小意达也上床去睡了。她所见到的这一切情景，又在她的梦里现了。　当她第二天起来的时候，她急忙跑到小桌那儿去，看看儿是不是仍然还在。她把遮着小床的幔帐向两边拉开。是的，儿全在，可是比起昨天来，它们显得更憔悴了。苏菲亚仍然躺在屉里——是小意达把她送上床的。她的样好像还没有睡醒似的。　“你还记得你要和我说的话么？”小意达问。不过苏菲亚的样显得很傻。她一句话也不说。　“你太不好了！”小意达说。“但是它们还是跟你一起了舞啦。”　于是她取一个小小的纸盒，上面绘了一些丽的鸟儿。她把这盒打开，把死了的儿都装了去。　“这就是你们的漂亮的棺材！”她说“等我那住在挪威的两位表兄弟来看我的时候，他们会帮助我把你们葬在园里的，好叫你们在来年夏天再长来，成为更丽的朵。”　挪威的表兄弟是两个活泼的孩。一个叫约那斯。一个叫亚多尔夫。他们的父亲送给了他们两张弓，他们把这东西也一起带来给小意达看。她把那些已经死去了的可怜的儿的故事全告诉给他们。他们就来为这些儿举行葬礼。这两个孩肩上背着弓，走在前面；小意达托着那装着死去的儿的丽匣，走在后面。他们在园里掘了一个小小的坟墓。小意达先吻了吻这些，然后把它们连匣一起埋在土里。约那斯和亚多尔夫在边上着箭，作为敬礼，因为他们既没有枪，又没有炮。（１８３５）这篇作品是他从事童话创作后写的第三篇故事。最初他所写的两篇童话《大克劳斯和小克劳斯》及《打火匣》，都受到民间故事《一千零一夜》的影响。但从这篇童话开始，他就从现实生活中汲取素材，独立创作。也是从这篇童话开始，童话作为一文学形式成为独立的创作。安徒生在他的笔记上说，他是在他的朋友诗人勒家酝酿写这篇故事的：“那时我对他的小女儿意达讲了一些关于植园里的儿的故事。后来我写这篇童话的时候，引用了许多她的话。”现实生活中的意达成了这篇童话中的主人公。还有现实生活中的许多人，也在这篇童话中现，只不过是以植和玩的形式面罢了，如：“黄仙懒洋洋地躺在沙发上，她满以为自己是一位廷的贵妇人呢！”“骑在桦木条上的那个蜡人…跟那位宽帽的枢密顾问官一模一样，而且他的那副面孔也是跟顾问官一样发黄和生气。那些纸在他的瘦上打了一下，于是他缩一团，又变成了一个渺小的蜡人。”玩偶苏菲亚“在屉上坐下来。她以为一定会有一朵儿来请她舞的。可是什么儿也没有来。因此她就故意咳嗽了几声：‘咳！咳！咳！’然而还是没有儿来请她。”黄仙、黄蜡人、枢密顾问官、苏菲亚，都是活灵活现的人典型，而且只用寥寥几笔就把他们虚荣、装腔作势和顽固的情态勾勒了来。这实际上也是对我们现实生活中某些人的缺的讽刺和批评。结尾“葬”的情节，使这个故事有诗意，极为人。——转载自"childhood。yeah">童心世界意达录

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)