他那儿去了，但是我不能信任他。的确，他也把我放在他的手里，不过他却把我关一个笼里——一踏车里去了。这真可怕！你在里面转来转去，一步也不能向前走，只是叫大家笑你！　“看守的孙女是一个可的小东西。她的卷发是那么金黄，她的睛是那么快乐，她的小嘴老是在笑。　“‘你这个可怜的小耗！’她说，同时偷偷地向我的这个丑恶的笼里看。她把那铁销掉了，于是我就到窗板上，然后从那儿再到屋上的笕里去。自由了！自由了！我只能想这件事情，我旅行的目的现在顾不到了。　“天很黑，夜到来了。我藏一座古老的塔里面去。这儿住着一个守塔人和一只猫鹰。这两位我谁也不能信任，特别是那只猫鹰。这家伙很像猫，有一个喜吃耗的大缺。不过人们很容易看不清真相，我就是这样。这家伙是一个非常有礼貌、非常有教养的老猫鹰。她的知识跟我一样丰富，比那个守塔人还要丰富。一些年轻的猫鹰对于什么事情都是大惊小怪；但她只是说：‘不要什么香栓熬汤吧！’她是那么疼她的家，她听说的最厉害的话也不过是如此。我对她是那么信任，我从我躲藏的小里叫了一声：‘吱！’我对她的信任使她非常兴。她答应保护我，不准任何生伤害我。她要把我留下来，留待粮不足的冬天给她自己受用。　“无论从哪方面讲，她要算是一个聪明人。她证明给我看，说守塔人只能‘几下’挂在他边的那个号角，‘他因此就觉得了不起，以为他就是塔上的猫鹰！他想要大事情，但是他却是一个小人——香栓熬的汤！’“我要求猫鹰给我这汤的谱。于是她就解释给我听。　“‘香栓熬的汤，’她说，‘只不过是人间的一个成语罢了。每人对它有自己不同的会：各人总以为自己的会最恰当，不过事实上这整个的事儿没有丝毫意义！’　“‘没有丝毫意义！’我说。这使我大吃一惊！真理并不是老使人兴的事情，但是真理于一切。老猫鹰也是这样说的。我想了一想，我觉得，如果我把‘于一切的东西’带回的话，那么我倒是带回了一件价值比香栓汤要得多的东西呢。因此我就赶快离开，好使我能早回家，带回最、最好的东西——真理。耗是一个开明的族，而耗王则是他们之中最开明的。为了尊重真理，他是可能立我为皇后的。”　“你的真理却是谎言！”那个还没有发言的耗说。“我能这汤，而且我说得到就得到！”５.汤是怎样熬的　“我并没有去旅行，”第四只耗说。“我留在国内——这样是正确的！我们没有旅行的必要。我们在这儿同样可以得到好的东西。我没有走！我的知识并不是从神怪的生那儿得来的，也不是狼吞虎咽地啃来的，也不是跟猫鹰说话学来的。我是从自己的思索中得来的。请你们把壶拿来，装满吧！请把壶下面的火起来吧！让煮开吧——它得开！好，请把栓放去！现在请国王陛下把尾伸开里去搅几下！陛下搅得越久，汤就熬得越。它并不费什么东西！并不需要别的什么材料——只须搅它就得了！”　“是不是别的耗可以这事情呢？”国王问。　“不成，”耗说。“只有耗王的尾有这威力。”　在沸腾着。耗王站在壶旁边——这可算说是一危险的事儿。他把他的尾伸来，好像别的耗在房的那副样儿——它们用尾挑起盘里的，然后再去添这尾。不过他把他的尾伸里没有多久就赶快开了。　“不成问题——你是我的皇后了！”他说。“我们等到我们金婚节的时候再来熬这汤吧，这样我们穷苦的民就可以快乐一番——大大地快乐一番！”　于是他们上就举行了婚礼。不过许多耗回到家来的时候说：“我们不能把这叫香栓熬的汤：它应该叫耗尾的汤才对！”他们说，故事中有些地方讲得很好；可是整个的事儿不一定要这样讲。　“我就会如此这般地讲，不会别样讲！——”　这是批评家说的话。他们总是事后聪明的。　这个故事传遍了全世界。关于它的意见很多，不过这个故事本保持了它的原样。不大事也好，小事也好，能到这地步就要算是最好的了，香栓的汤也是如此。不过要想因此而得到激可就错了！　（１８５８年）　在１８５８—１８７２年间，安徒生把他写的童话作品以《新的童话和故事》的书名版。这篇作品收集在１８５８年３月２日版这本书的第一卷第一里。安徒生在他的手记中写：“在我们的谚语和成语中，有时就蕴藏着一个故事的。我曾经讨论过这个问题，作为证明我就写了《香栓熬的汤》这篇故事。”这个故事的篇名是丹麦的一个成语，意思是：“闲扯大半天，都是废话！”这篇故事确有像闲扯，但不无寓意：“我留在国内——这样是正确的！…我在这儿同样可以得到好的东西。我没有走！我的知识并不是从神怪生那儿得来的…我是从自己的思索中得来的。”人云亦云“随大”自己不用脑，了一大堆气力，其结果倒要真像“香栓熬的汤”了。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)