繁体
我的情人吗?”她反问着继续痛打,直打得丈夫
破血
,自己也
疲力尽,才给他披上
巾,把锦袍罩在外面。之后,她手中端着一杯酒、一碗汤到哀悼室去,侍奉黑
。在哀悼室里,她走到坟前,哭着说
:“主人哟!你回答我呀,有什么心事,对我讲吧。”
她继而
:
“我
了无尽的
泪,
但阻
啊,几时才能冲开?
嫉妒者从中作祟吗?
那他应
到心满意足,
难
你自己在拖延,不让我们聚首。”
罢,她痛哭
涕,说
:“我的主人,你说吧,有什么话,尽
告诉我。”
国王压低嗓
,摹仿黑
的
吻说
:“唉哟!唉哟!毫无办法,只望万能之神安拉救援了。”那个妖婆听见黑
开
说话,欣喜若狂,大叫一声,昏迷了过去,一会儿后,她醒了过来,叫
:“主人哟!主人哟!”
这时,国王用更微弱的声音说:“你这个讨厌的家伙!你使我病弱,难以恢复呀。”
“怎么会这样呢?”
“你天天拷打你的丈夫,他哭泣的求救声扰
了我,使我通宵达旦,难以
睡。他的祈祷和咒骂使我不安,心绪纷
。若不是你的扰
,我该早已恢复健康了,因此,我才一直不理你呢。”
“既然你许可,我饶恕他好了。”
“你饶了他,让我们安静吧。”
“明白了。”
她站起来,
上走
去,取
一个碗,在碗里装满
,念了咒语,碗中的
忽然沸腾起来。她把
洒在丈夫的
上,说
:“你是因为我的法术而变形的,凭着我咒语的法力,恢复你的原形吧。”她说罢,青年果然霎时恢复了健康,站了起来,他心中无限快
。
“
去吧,”她骂
:“以后不准你再到这里来,否则我就杀掉你。”待青年离开
殿之后,她才从从容容地来到哀悼室中,对黑
说:“
来吧,我的主人,让我看看你,我会为你的健康而快乐的。”
“你都
了什么?”国王把声音压低说,“你用这样的方法医治我,这可不是
本的办法呀。”
“我亲
的人哟!什么才是
本的办法呢?”
“你这个该死的讨厌家伙!岛国的国民还都忍受着灾难,每到夜静更
时,湖中的鱼都会抬起
,向安拉祈祷求救,并且咒骂我,这才是我不能恢复健康的真正原因。去吧,你
上去解救它们,再来救我
去吧,现在我的健康已逐渐恢复过来了。”
“以安拉的名义起誓,主人呀!以我的
和
睛作保,我这就去解救他们。”
当时她认为真是黑
在跟她说话,因而
兴得昏了
,立刻动
,兴
采烈地跑到湖畔,伸手掬起一捧
,喃喃地念了咒语,湖中的鱼突然活跃起来,霎时都恢复了原状,变为各
各样的人类。开了
禁,百姓得到解救,河山城镇顿时恢复旧观,人们买的买,卖的卖,农工商贾,兴旺繁荣。
这时妖妇匆匆赶回哀悼室,向假黑
说
:“把你那双慈祥的手伸
来,让我牵你
去吧。”
“靠近我些。”国王低声说
,迅速
宝剑,猛然一剑刺穿她的
,接着又在她腰上砍了一剑,把她劈为两截,结果了她的
命。
国王走
哀悼室,去到
外,跟那位青年国王见面,两人十分
兴。国王祝他脱离困境,青年国王吻着国王的手,表示衷心
谢。国王对他说:
“你愿意随我到我的国家去吗?”
“陛下,您知
我们两国之间的距离吗?”