，也请你今天同我一起吃喝！"

说罢，男主人立刻吩咐仆人把盆壶拿来，让他先洗手。可是，他并未见到什么盆壶，便比试着姿势，好像洗了手似的敷衍了一番。

"上菜吧，"男主人唤了一声，过了一会儿，他又说，"请吧，请随便吃，不必客气。"

可是，我兄弟面前什么东西也没有，他只好举手餐的姿势来敷衍。

"真不可理解，"男主人显得很吃惊的样，"你怎么吃得这样少？你很饿，快吃呀！"

"这人真开玩笑，"我兄弟心里想着，中却说，"这面饼又白又，好吃极了，这菜香味俱全，是我从未见到过的。"

"这是我的级厨师的手艺，"男主人说，"你一定要多吃呀。仆人，给我们端上来烩松。红烧。烤羊！"

男主人不停地叫着各名菜佳肴，却不见端来什么摆在桌上，他装模作样地伸手在桌上抓一把，然后举起来送到我兄弟面前。

我兄弟听着男主人报着菜名，越发馋涎滴，饿得饥辘辘。心想，别说那些山珍海味了，只要有几块大麦饼充饥，就谢天谢地了。

过了一会儿，男主人问:"怎么样，味如何？"

"说实在的，味好极了！"

"再多吃！"

"谢谢您，我吃饱了。"

"仆人，"男主人喊，"收拾杯盘！"

这时，我兄弟想，这人真恶作剧，令人讨厌，我得设法对付他，让他今后别再这勾当。于是，他装作吃得太饱的样，站立不稳，一下倒在男主人上，撞得他仰面朝天，摔得很重。不想，男主人却从地上爬起来，哈哈大笑，拍着手说:

"好呀，妙呀，多年来，我惯于戏人。可是，谁也不曾对付过我，你真是个例外。我饶了你的故意撞倒我。我不生你的气，反而认为你是一个有见识有作为的人。从今后，你就真的陪我吃喝吧。"

然后他吩咐仆人把刚才叫过的饭菜都端了上来，两人吃喝一番。

从此，男主人留他为客，待他如手足，二十年如一日。后来男主人归真了，官家清理他的财产，我兄弟多年积蓄的一些财也在没收之列。从此他无依无靠，一贫如洗，只好离开城市，四乞讨，不幸路遇盗匪，让他用钱来赎。他上分文皆无，盗匪凶狠地用腰刀割掉了他的嘴，并用骆驼把他驮到野外。幸亏有熟人路过那里，把他救活，送到我家里，好生供养。

这就是我五个兄弟的故事。

哈里发彼拉听了我自己的故事以及我兄弟们的故事后，忍俊不禁，大笑起来。他说:

"看来，你真是个寡言少语的人。不过，你今后别在这城里住了，另寻路去吧！"

我被驱逐格达，开始到狼。当哈里发彼拉归真后，我才得以重返故里。可是我那可怜的五个兄弟也已相继归真。后来我认识了这位青年，忠心地服侍他，可以说，如果没有我，他早就被人杀害了。然而，他却误解我，嫌疑我，还诬蔑我多嘴饶，那全是莫须有的事情！

我们听了理发匠的故事…裁说…都认为此人油嘴。亏枉了那个青年。大家于义愤，把他禁闭起来，这样就能泰泰然然地过日了。

大家尽而散，我回到家中，却见妻满脸的不兴，说:

"你倒是吃饱喝足。玩耍够了，让我独守家中，整天忧愁苦闷，你得陪我去散散步才行！"

不得已，我就陪老婆门散步消遣，直至日暮。在回家的途中，碰到这个驼背。为了取乐，我约他到家中，煎鱼招待，不想，他却一咽鱼就鲠死啦。我们担当不起害人的罪名，便设计将他抱到医生家里，嫁祸给他;医生又把他到总家里;总又把他扛到大街上嫁祸给行人。这就是我的故事，也是我所遭遇的情况，这不是比驼背的故事更稀奇古怪吗？

国王听了裁的故事，，表示满意，说:

"这个瘸青年和理发匠的故事确实比驼背的故事更稀奇古怪。"他吩咐侍从，"你们随裁去把那个被禁闭的理发匠带来见我，让我亲自听他讲述，然后埋葬驼背。那个理发匠，也许是你们的救星呢！"

理发匠被带来了。国王一看，见他须眉皆白，脸黧黑，大鼻，小耳朵，看上去已年逾九旬。国王说:

"沉默寡言的人，把你的故事讲给我听吧。"