繁体
地暗,只求一死了之。我昏
昏脑地走
家门,
不由己地走到荒郊野外,从日
走到日落。正当我走投无路之时,突然发现有两条蟒蛇在搏斗着,那两条蟒蛇一黑一白,撕咬在一起,在地上翻
着,纠缠得黑白不分,胜负难辨。我随手拾起一块石
,用力向那条凶狠的黑蛇砸去!白蛇得救,脱
逃走了。过了一会儿,那条白蛇又
现在我的面前,并且带来了十条白蛇,它们将死去的黑蛇团团围住,将它碎尸万段,只留下一个蛇
,然后,络绎而去。
"我被
前突然发生的情景
得神魂颠倒,
到
疲力尽,便扑通一声倒在地上。不久,耳边响起了一
奇怪的声音,由远而近,由弱变
。我忙从地上爬起来,对那声音说:"请告诉我吧,你是谁?,那声音立即变成人形,显现在我的面前,说:"请别害怕,我们是善良之神,曾受到你的恩惠。你若有什么要求,请尽
对我们说,我们愿意为你效劳,使你如愿以偿。,
""多谢你们的好意。我的灾难举世无比,我的需求也无与
比,我真是最不幸的人呀!,
""我知
你是艾布。穆罕默德。克斯拉尼。我们是那条白蛇的弟兄,你替它杀死了它的仇敌,你对它。对我们恩重如山。我们是同父同母所生的四个同胞手足,对你的恩情,我们
激不尽。现在我们要告诉你的是,那只脱
猴
,其实是一个妖怪,它
心策划了一个大
谋,让你们轻信于它,使你们受骗上当。原来,它多年来一直对那位
女念念不忘,千方百计地想将她攫为己有,却没能得手。这是因为有那
符咒阻挡,使它的暴行难以得逞。不过,事已至此,请你也不要为此痛不
生。急躁忧虑,为了报答你的恩情,我们会设法除掉它,为你报仇雪恨的!,善良之神说罢,大吼一声,似霹雳般山响,一群神仙应声
现在他的面前。善良之神询问众神那脱
猴的下落,有个神仙说:"它现在正在一个
光照不到的一座铜城里。,
""艾布。穆罕默德,,善良之神说,"现在让我的
下背着你去寻找它,他会帮助你从猴
手中夺回你的妻
的。可是,背你的是个妖怪,在途中你不要提念真主安拉的大名,否则他就会扔掉你逃跑,你就会被活活摔死的。,
""听清楚了,我一定照办。,
"这时,善良之神挑选一个
下,走到我跟前,弯下腰,对我说:"骑到我背上吧。,我一骑到他背上,他便背着我离开大地,腾空而起。片刻,大地在我
前变得越来越远,越来越小。正当我们在天空中飞翔之际,突然碰到一个奇怪的人:他
着绿袍。脸上发光。
披长发,手中的武
闪闪发光。那个怪人靠近我们说:"艾布。穆罕默德你念信仰箴言(信仰箴言:指穆斯林宗教义务"五功"之一,即
诵"箴言",内容是:"我
证,除安拉外,别无神灵,我
证,穆罕默德是安拉的使者。")吧!否则,我就把你打死!,由于善良之神有言在先,不让我在途中念信仰箴言,以免被背我的妖怪把我扔下去摔死;可是,这个怪人的举止让我十分害怕,不念信仰箴言,心里闷得快要发疯了,在怪人的威胁下,我不禁脱
而
:"安拉是惟一的主宰,穆罕默德是他的使者。,不料,我刚念完信仰箴言,怪人就举起闪光的武
一击,背我的妖怪立即被烧成灰烬,我从空中跌下,落到波涛汹涌的大海中。我在茫茫大海中苦苦挣扎,正要没
之时,幸好一只小船驶来,船上的五个
手将我捞上小船。他们关切地询问我的详情,我们语言不通,只能靠手势。
神来互传信息。
手们带我继续航行,途中我们以捕鱼充饥。过了几天,我们终于看到了陆地,
手们带我登陆。
城,并带我去晋见他们的国王。这位国王懂得阿拉伯语,使我有机会与国王
谈。国王对我说:"你就
我的随从好啦。,
""这座城市叫什么?,我问国王。
""这座城市叫湖诺督。,国王答
。
"国王吩咐宰相带我去参观城市。据说这座城市最早的居民是邪教徒,受到天谴,全都变成了石
。我看到城里最多的是树木和果
。一个月很快就过去了。一天,我走
城门,到郊外漫游,坐在一条河边休息。这时,迎面走来一个武士,问我:"你是艾布。穆罕默德。克斯拉尼吗?,
""正是。,