繁体
众邻里听罢,个个忍俊不禁,埋怨
:"你这无异于"杞人忧天,,自寻烦恼,反而吵得我们心烦意
,不得安宁。你还是该
什么就
什么,否则你的财产和生命真的不保险了!"
渔夫听了邻居的劝告,丢掉鞭
,解衣就寝。翌日晨,他刚要
门打鱼,突然想到这十天来辛勤打鱼得来的一百金币摆在家中,万一被盗,岂不遭殃。于是,他把金币取
装
钱袋中,系在腰间。可又一想,这样也不妥,因为系在腰间万一被人看到,小偷会窥探我的行踪,到时会对我下手,那时岂不人财两空。他思来想去,最后决定把金币
在长袍的衣领上。一切安排妥当,他才带着鱼网。篮,
门打鱼去了。
到了底格里斯河边,他撒下网,却一条鱼也没打上来,他换了个地方撒网,仍然一条鱼也没打上来!于是,他沿着底格里斯河一直打下去,直至离
格达城很远的河段,还是什么也打不上来。最后,他气急败坏地说:"不
怎样,今天我只打这最后一网啦!"他怒气冲冲地用尽平生之力将鱼网向河中撒去,不料,他穿着的长袍的衣领开线了,里面装着的一百个金币的布包撒落河中,瞬间被河
冲走。他见钱袋被冲走,便不顾一切地脱掉衣服,
河中,跟踪而去,沉浮数次,
得
疲力竭,却一直未捞到那包金币。他万分沮丧地回到岸上,一看,他那鱼网。篮还在,可衣服却不翼而飞了。他坐在岸边,悲泣一会儿,没办法,只好将鱼网披在
上,像一匹掉队的骆驼似的,在迷途中漫无目的。失魂落魄地走着。
三
话说哈里发拉施德有个朋友叫卡尔努,是
格达名闻遐迩的珠宝
商。由于卡尔努充任哈里发拉施德在生意场中的代理人,所以,上自
商大贾,下至普通掮客,无论是古玩名画的
易,还是
隶婢仆的买卖,无不走他的门路,经过他过目
后,方能成
。
这一天,一个经纪人带着一个
材窈窕。面如芙蓉的绝代佳人来到卡尔努的铺中,要他估价。卡尔努仔细观察。询问了姑娘的情况,发现她不仅相貌
丽,而且知书达理,琴棋书画,无所不晓。卡尔努当即
五千金币买下这位姑娘,又用一千金币为她制备了衣冠首饰,然后,带她
,献给哈里发拉施德。
哈里发拉施德顿时就被姑娘的
丽所
引,继而用各
问题来考验她,得知她才华横溢,不同凡响,便将她留下,共赏卡尔努一万金币。
从此,哈里发为姑娘取名卡尔白,撇开王后和其他
娥妃嫔,终日沉溺于卡尔白,寸步不离。除每周星期五匆匆到清真寺参加聚礼外,其余时间都在后
混日
,疏于朝政。朝臣们惴惴不安,劝谏无效,只好向宰相张尔蕃诉苦。宰相也只能在聚礼日到清真寺里,趁机谒见哈里发,耐心地劝说他不要荒疏朝政,而只迷恋女
,说这是有百害而无一利的。最后说:
"陛下应该知
,古往今来,公
王孙们引以为荣的寻乐方法,不外上山狩猎。陛下若能外
打猎,欣赏大自然的风光,对贵
必有益而无害。"
哈里发低
沉思良久,觉得宰相言之有理。便说:"那好吧,明天我们就去上山打猎吧!"
翌日清晨,哈里发和宰相各骑一匹骏
,
发狩猎。前面有侍卫开
,后面有卫队守护,一行人
一直开到山中。哈里发骑在
上,手搭凉棚,往山上看去,猛然发现山
上有个人影,不禁失声叫
:
"你们看,山
上有人!"
"是的,那人也许是个看山人,我们可以向他要
喝,今天可太
了。"
哈里发快
加鞭,率先跑到山
上,把宰相和众侍卫甩在后面,发现山
上的人不是别人,正是渔夫哈利法。只见他蓬
垢面,神志恍惚,
上只披着一张鱼网,人不像人,兽不像兽,好生奇怪,便问:
"你是何人,为什么如此模样地独自坐在这儿?你的衣服呢?"
哈利法听了哈里发的问话,疑心他是从岸上拿走他衣服的人,便猛然抓住
缰,说
:
"你这人,别开玩笑了,快把衣服还我!"
"凭着真主发誓,我从没见过你的衣服,也不明白你说的是什么意思!"哈里发说着,脱下自己的绣
袍
,递给哈利法说:"你先穿上这件大袍吧!"
哈利法接过哈里发递过来的绣
袍
,不屑一顾地说:"谁希罕你这件斗篷,我那件大袍比你这件要贵十倍呢!"