繁体
藤杖。她把藤杖戳在鱼盆里,说
:"鱼呀,你们守约吗?"鱼儿都抬起
来,用响亮的声音答
:"是的,是的!"这时,女郎把鱼盆翻倒,走回原地,厨房墙
霎时合拢,恢复原状。女厨师回
再看那几条鱼,一条条都变成了像煤炭样的黑石
。她见此状,吓得魂不附
。
这时,宰相来到厨房,令她快快将煎好的四
鱼端上御席。女厨师悲悲戚戚地哭个不停,边哭边让宰相看那木炭般的黑石鱼,并讲述了事实经过。宰相半信半疑,让人将渔夫抓来。渔夫被带来了,宰相令他再去捕四
鱼来,要亲
看看这令人难以置信的情景。
渔夫只好从命,又捕来四
鱼。女厨师再一次煎鱼时,又
现了同样的情况。宰相简直不敢相信自己的
睛。心想,"这
怪事不能瞒国王。"于是禀奏圣上。
国王更为好奇,决定亲
见见,限渔夫三天之内再
来四尾鱼。渔夫诚惶诚恐,当即飞奔湖中,捕上四
鱼各一条,呈送圣上。国王又赐给渔夫四百金币,让他回家。然后转
对宰相说:"现在你亲自在我面前煎鱼吧!"
宰相领命,
上洗好鱼。当他正要往锅里放鱼时,墙
突然裂开,从里面走
一个黑
,壮得犹如一
。只见他手中拿着一
绿树枝,
声
气地冲着鱼盆说:
"鱼呀,鱼,你守约吗?"
鱼儿抬起
来,一齐回答:"是的!是的!"
话音刚落,那黑
就用绿树枝将鱼盆
翻,原路回去。国王再看那几条鱼,都变成了黑石
。他对宰相说:
"此事实在蹊跷,我们一定要
个明白。"
随即传令渔夫
。国王问:
"你是从哪儿打来这几尾鱼的?"
"从一个群山环抱的湖里。"
"那个湖离这里有多远?"
"大约半个时辰。"
国王愈发
到疑惑,遂下令王
卫队整装
发,随他到湖边去看个究竟。大队人
浩浩
地跟在渔夫后面爬山越岭地来到湖边,只见那里青山围绕,湖中果真有红。白。黄。蓝四
鱼游来游去,国王和卫兵们惊诧万分。
国王站在湖边,问所有的卫兵和侍从:"你们之中有哪个曾见过这个湖?"
"没见过。"在场的人异
同声地回答。
"那么,"国王说,"我决定不回
了,什么时候
清楚了这个湖和四
鱼的秘密,什么时候再回去
国王。"
于是,国王吩咐
下,依山扎营。他对宰相说: