繁体
,走到阿布。素尔面前,一把抱住他,激动得
泪纵横,对阿布。素尔说
:
"你确实是一个正人君
,是我冤枉了你,你原谅我吧,饶恕我吧。这枚戒指如果落到别人手中,不仅难以回到我的手上,而且我的
命和江山都是难以保得住的呀!"
阿布。素尔说:"陛下,你说要我原谅你,那就请你把我
怒你而该
死的罪状明白地告诉我好了,我真的还蒙在鼓里呢!"
国王说:"从你归还戒指这件事情来看,我就明白你是清白无罪的了。我只是听了洗染匠的话,他说…"他把洗染匠阿布。格尔对他所说的话全都说了
来。
"陛下,"阿布。素尔明白了国王恼怒他的原因,他认为在这
情况下,自己有必要为自己申辩。于是说
:"指安拉起誓,我
本就不认识什么基督教国王;我也从来没到过基督教国家;我从来也没想到要谋害陛下。说起那个洗染匠,陛下有所不知底细,我们曾经同住在亚历山大城,是店门相连的邻居,彼此相安无事。只是因为那里经济状况不景气,生意萧条,生活无保障,我们俩才相约着离开故乡,外
谋生。我们曾一起朗诵《古兰经》开宗明义第一章,约法三章,同意在旅行中有难同当,有福共享,谁有事
了,就要帮助失业者,互相帮助,携手合作…"他接着毫不隐瞒地把自己和阿布。格尔相
的前前后后,在船上为旅客理发。供他吃喝;生病后,钱被偷被他遗弃在旅店中;见他在豪华染店里当老板,
染店里去问候他,反倒被他当小偷打骂侮辱,等等,详详细细地。毫无保留地告诉给国王知
。阿布。素尔
调指
:"陛下,正是阿布。格尔主动让我
上一剂
药,供陛下使用的呀。当然,这

药在我们家乡是澡堂中经常使用的东西,并不会伤人的。阿布。格尔故意将这
药说成是毒药,显然是别有用心的。恳请陛下派人将旅店的门卫和染店里的仆役们找来,向他们了解情况,就可以证明我所说的话,句句是真话。"
国王命人把旅店的门卫和染店的仆役们叫来,逐个仔细地盘问,客观地了解到真实情况,证明了阿布。素尔说的全是实话。这时国王才知
自己听信了阿布。格尔别有用心的一面之词,顿时龙颜大怒,拍案而起,下令即刻捉拿诬告他人。
置人于死地的阿布。格尔,说
:
"你们快去把那个阿布。格尔赤脚
地绑来见我!"
再说那个阿布。格尔在国王面前别有用心地
谗言。陷害曾经是自己难兄难弟的阿布。素尔,激起国王冲天怒火。判他死刑。阿布。格尔想到阿布。素尔已经被烧死。淹死了,心中暗暗
兴。突然国王的卫士冲
染店,
其不意地袭击他,打他的脖
,把他五
大绑,给他
上了枷锁,把他押解到王
,他吓得嗷嗷
叫,知
坏事了,浑
直哆嗦。他被押到国王跟前,抬
一看,只见阿布。素尔坐在国王
边,简直不相信自己的
睛。心想,这回可是全
完
了,自己要害死的人,不但没死,反而堂堂正正地坐在国王
边,受到无比优待,看来自己的
谋已彻底败
了。再看看阿布。素尔的
边,一排儿站着门卫和染店里的仆役。
门卫指着阿布。素尔,对阿布。格尔说:"这不是你的伙伴吗?你不是偷了他的钱,把他这个病重的。危在旦夕的人扔在店里让我伺候他的吗?"
他染店里的仆役也质问他:"你现在还有什么话说呢?不是你让我们抓住他,你往死里狠狠地打他的吗?"
国王听了门卫和仆役的质问,更加明白了阿布。格尔的为人,知
他确是个心术不正。品质恶劣的人,应该受到严厉的
治,便气愤地吩咐卫士们说:
"把他带去游街示众,再把他装
盛石灰的麻袋里,抛
海里烧死。淹死吧!"
这时,心地善良的阿布。素尔站起来,对国王说:
"陛下,我恳求您看在我的情面,饶恕他吧!他是
错了,不过他对不起我的地方,我都原谅他了。"
国王这次却不领情,他怒气冲天,
持命令
:
"不行,你有权原谅他对不起你自己的地方,可是他坑害良友。欺君犯上,国法不容!来呀,快把他带去游街示众。抛到海里去吧!"
卫士们
国王的命令,立即执行,把阿布。格尔带去游街示众,然后把他
装有石灰的大麻袋中,抛
海中。麻袋中的石灰在海
浸泡下,变成
的。冒气的浴
,把作恶多端的阿布。格尔烧得死去活来,海
浸透了麻袋,阿布。格尔终于被淹死在茫茫大海中。
国王惩恶扬善,认为阿布。素尔是个正直。善良的好人,应该得到好报,便问他:
"阿布。素尔,你希望我赏你什么?你尽
说吧。"
阿布。素尔说:"陛下,我只希望陛下能允许我回到故乡去,我要为故乡的父老乡亲们贡献我的余生。"
国王极力挽留他,让他任宰相,共谋国家大事。可是他回乡的决心已定,婉言谢绝了国王的好意。国王不得已,只好尊重他的意愿,赏给他很多的金银财
和大批仆从,装满了一大船,并亲自送他回乡。
阿布。素尔乘船在海上连续航行了几昼夜,终于安然回到亚历山大。仆从们忙着从船上卸财
,突然发现岸边的沙滩上被海
冲上来一只麻袋,便报告阿布。素尔:
"主人,我们发现沙滩上有一只大麻袋,像是被海狼冲上岸来的,麻袋
扎的很
,麻袋很重,不知里面装着什么东西。"
阿布。素尔连忙赶到沙滩上,果然看见有一个大麻袋,他用刀割开麻袋,发现里面装着的不是别的东西,正是阿布。格尔的尸
。原来这只麻袋受海狼冲击,最后被冲到亚历山大海滨来了。阿布。素尔依然同情难兄难弟的遭遇,不念旧恶,亲自为阿布。格尔料理后事,把他的尸
埋葬好,并为他立了墓碑,建了祠堂,还
钱请人在祠堂门上刻下如下诗句:
人之言行总有关联,
善言表明良好本源;
劝君自重最好慎言,
祸从
那是自然;
言飞语伤人威严,
互相攻击不了恩怨;
人公正戒避
,