繁体
国王的儿
夸耀他的爸爸说:“我爸爸是国王,全国的人都要听他的。”
小阿凡提说:“那有什么,连你爸爸和所有的人都得听我爸爸的。我爸爸叫他们把
低下来,谁也不敢不听,上一次你爸爸还在我爸爸面前乖乖低下
来呢!”
国王的儿
听后生气地说:“什么?
本不可能,你爸爸到底是
什么的?”
小阿凡提回答说:“理发匠。”
旧裹尸布,旧墓
一天,阿凡提给儿
留下遗嘱说:“孩
,假如有一天我死了,请你们用旧裹尸布把我裹起来,埋在一个旧墓
中。”
“为什么要这样呢?”儿
惊愕地问。
“咳,我的傻孩
,如果裹尸布是旧的,墓
也是旧的话孟凯尔一奈克尔,还以为这是已经审过的尸
,我不就躲过审判了吗?”
为亡母祈祷
阿凡提经常为故去的母亲祷告说:“让亡母的灵魂升天堂吧!”有人问他:“阿凡提,你为什么只为亡母祈祷而不为亡父祈祷呀?”
阿凡提回答说:“我对亡父一百个放心,因为他历来非常聪明老练,我想他一
土就躲过了坟墓里预审死人的天神而直奔天堂去了。可我亡母生来老实本分,我担心她答不
天神的提问落到了他们的手里。所以,我经常祈祷母亲的灵魂升
天堂。”
我和爸爸一起来的
一天夜里,阿凡提骑着
驴赶路,突然从路旁窜
几个
盗,阿凡提赶
下了驴,躲到了驴的
下。
盗发现后,问
:“你是谁?”
“我是
驴的儿
!”阿凡提回答说。
“这是一
公驴,哪儿来的儿
?”
盗又问。
“我妈妈参加婚礼去了,所以我跟爸爸一起来的。”阿凡提回答说。
一年以后
阿凡提从小就很幽默,
开玩笑。一天,小朋友们问他
:“阿凡提,请问是你大,还是你的弟弟大?”
“噢,这个问题嘛,是这样的,去年据我母亲说,我弟弟比我小一岁,一年过去了,今年我们同岁了。”阿凡提回答说。
平分
阿凡提上学的时候,一次父亲恐吓他说:“这一次如果考试不及格,我要打断你的
!”
“不用,如果您给我十块银币,我准能考试及格。”阿凡提说。
“要十块银币
什么?”父亲奇怪地问。
“我和
拉平分呀!”阿凡提回答说。
驴可能飞上天了
阿凡提小时候,有一次跟父亲
远门,他们在一个偏僻的外乡落脚住宿。睡觉前父亲对他说:“阿凡提,你去用一
长绳把驴拴在草地上,让它自己吃青。咱明早继续赶路。”
“爸爸,我们还是一人睡一人看护它吧,不然它被狼吃了或者被人偷了怎么办?”阿凡提说。
“放心吧,老天在上,会保佑的!”父亲说。
第二天早晨父亲叫醒阿凡提,让他把驴准备好,阿凡提
去半晌才回来,对父亲说:“爸爸咱们的驴可能是飞上天了,还是您自己去把它牵回来吧!”
把筐也拿去吧!
孩
们喜
跟阿凡提开玩笑。一天,阿凡提在河边钓鱼。一群调
的孩
悄悄来到他的
后,把他好不容易钓到的鱼,一条一条地从筐里拿
,扔回到河里。过了一会儿,阿凡提发现装鱼的筐空了,便知
这准是孩
们
的。
阿凡提若无其事地抓过空筐顺手扔
河里,说
:“喂,贪婪的河,你把我钓的鱼全拿去了,我要这空筐有什么用、把这筐也拿去吧!”
给钱的人才能
笛
一天,阿凡提要去赶集。一群孩
围过来异
同声地求他
:“阿凡提大叔,给我带一支
笛吧!给我带一支
笛吧!”
其中一位小孩很有礼貌地把一些零钱恭恭敬敬地递到阿凡提跟前,说
:“阿凡提大叔,麻烦您给我带一支
笛吧!”