繁体
他觉得自己躺在一艘大帆船的甲板上面,一百个
隶在为船划桨。船长就坐在他
边的地毯上。他黑得像一块乌木,
巾是
江
的丝绸
的。厚厚的耳垂上挂着一对硕大的银耳坠,他的手中象着一架象牙天平。
隶们除了腰间的一块破烂的遮羞布外,全
上下光溜溜的,每个人都与旁边的另一个锁在一起。骄
辣辣地
在他们
上,黑人们在过
上跑来跑去的,同时
鞭不停地
打在他们
上。他们伸
枯的双臂往
中划动着沉重的桨。咸咸的海
从桨上飞溅起来。
最后他们来到一个小港湾,并开始测量
的
度。一阵微风从岸上
来,给甲板和大三角帆上蒙上了一层细细的红沙。三个阿拉伯人骑着野
驴赶来朝他们投来标枪。船长拿起一张弓,
中了他们其中一人的咽
。他重重地跌
了海狼之中,他的同伴也仓皇逃占。一位面蒙黄
纱巾的女
骑着骆驼慢慢地跟在后面,还不时地回
看看那
死尸。
黑人们抛了锚,降下了帆,纷纷来到舱底下,拿
一
长长的吊梯来,梯下绑着铅锤。船长把绳梯从船侧扔下去,把梯的两端系在两
铁
上面。这时,黑人们抓住一位最年轻的
隶,打开了他的脚镣,并往他的鼻孔和耳朵里
满蜡,还在他的腰间捆上了一块石
。他疲惫地爬下绳梯,便消失在海
中了。在他
的地方冒
了几个
泡。另外一些
隶在一旁好奇地张望着。在船
上坐着一位驱赶鲨鱼的人,他在单调不停地击着鼓。
过了一会儿潜
者从
中冒了上来,
着
气攀梯而上,右手拿着一颗珍珠。黑人们从他手中夺去珍珠,又把他抛到海里。而
隶们已靠在桨旁
睡了。
他上来了一次又一次,每次都带上一颗
丽的珍珠。船长把珍珠都过了秤,并把它们放
一只绿
革的小袋
中。
少年国王想说
什么,可是他的
好像给粘在了上牙齿后面,他的嘴
也动弹不了。黑人们在彼此谈着话,并开始为一串明珠争吵起来。两只白鹤围绕着帆船飞个不停。
这时潜
者最后一次冒
来,带上来的珍珠比奥
兹岛所有的珍珠都要
,因为它的形状如同一
满月,白得超过了晨星的颜
。不过他的脸却苍白异常,他一
倒在甲板上,鲜血立即从他的耳朵和鼻孔中迸
而
。他只是颤抖了一下就再也动弹不了啦。黑人们耸耸肩,把他的尸
抛向船舷外的海
中。
船长笑了,他伸
手去拿起那颗珍珠,他一边看着它,一边把它放在自己的前额上并鞠了一个躬。“它应该用来,”他说,“用来装饰少年国王的权杖。”说完他朝黑人们打了个手势示意起锚。
少年国王听到这里,突然大叫一声,便醒了过来,透过窗
,他看见那些破晓的长手指正在摘取衰弱的繁星。
他再一次
睡了,
了梦,梦是这样的:
他觉得自己正徘徊在一个
森森的树林中,树上悬挂着奇形的果
和
丽而有毒的鲜
。他经过的地方,毒蛇朝他嘶嘶地叫着,羽
华丽的鹦鹉尖叫着从一
树枝飞到另一个枝
上。
大的乌
躺在
乎乎的泥潭中睡大觉。树上到
都是猴
和孔雀。
他走着走着,一直来到树林的边缘,在那儿他看见有好大一群人在一条
枯的河床上
苦役。他们像蚂蚁般地蜂拥至岩石上。他们在地上挖了好些
,并下到
里去。他们中的一些人用大斧
开山劈石,另一些人在沙滩上摸索着。他们连
起仙人掌,并踏过鲜红的
朵。他们忙来忙去,彼此叫喊着,没有一个人偷懒。
死亡和贪婪从
的
暗
注视着他们,死亡开
说:“我已经疲倦了,把他们中的三分之一给我,我要走了。”
不过贪婪却摇了摇
。“他们是我的仆人,”她回答说。
死亡对她说,“你手中拿的是什么东西?”
“我有三粒谷
,”她回答说,“那跟你有什么关系?”