繁体
房里工作。这是一件光荣的工作,只有经过长期考验的人才能得到这份工作。雅各在厨房里从厨工当起,一直升到一级
心师,有关烹调方面的技术他样样
通,达到了炉火纯青的地步,这使他自己也常常
到惊异。即使是最难
的事,即用两百
料制成
心,用世上所有的蔬菜熬成羹汤,他也学会了,而且
得又快又好吃。
就这样,他在老太婆手下当差,大约过了七年。有一天,老太婆脱掉椰
壳鞋,拿着篮
和拐杖准备
门去。她吩咐雅各,在她回来之前,要把一只小母
的

净,在
肚里填满蔬菜,把
烤得黄黄的。他
照要领动手
起来。他扭断
脖
,放在开
里
了
,很灵巧地
掉
,把
刮得又光又
,又把
的内脏扒
来。接着,他去找蔬菜填
肚。他走
蔬菜储藏室,可是这一次却在里面发现了一个小
橱,橱门半开着。这
橱,他以前从来没有看到过。他怀着好奇心走到跟前,想看看里面究竟藏着什么东西。他一看,哎呀,里面摆着许多小篮
,篮
里发
一
郁扑鼻的香味。他打开一只篮
,看见里面有一
蔬菜,形状和颜
都很奇特。它的
和叶
都是淡绿
的,上面开着一朵鲜红的小
,还缀着黄
的
边。他若有所思地观赏着这朵
,闻了一下,一
郁的香味沁人肺腑。以前老太婆给他煮的汤里也有一
香味,和这香味一模一样。这
香味是那么
烈,使他忍不住打起
嚏来,而且越打越厉害,最后他打着
嚏醒过来了。
他惊异地向四面张望,原来他还是躺在老太婆的沙发上。“不,这个梦活灵活现的,一个人怎么会
这样的梦!”他喃喃自语地说。“我现在完全可以发誓,我确实变过一只可怜的松鼠,同豚鼠和其他的小动
一块儿
过活儿,而且还成了一个大厨师。如果我把这一切都告诉母亲,她准会发笑的!可是,我不在集市上帮她的忙,竟在别人家里睡着了,她不会怪我吧?”他想到这儿,
起来要走。可是,他的四肢已经睡得麻木了,尤其是他的脖
完全僵
了,
也不能自如地转动。他的鼻
老是突然碰到橱柜或者墙
上;当他迅速转
时,鼻
就撞到门
上,他不得不取笑自己竟然睡得这样懵里懵懂的。那些小松鼠和小豚鼠围着他,一边跑,一边叫,好像要送他回家似的。当他走到门槛边时,他也真的邀请他们跟他去,因为他们都是可
的小动
,可是他们却
着
桃壳,很快跑回屋里去了,他只听见他们还在远
啼哭。
老太婆带他来的这个地方,原是城里相当偏僻的一个角落,他穿过几条狭窄的街
,好容易才找到回去的路。街上聚着一大群人,他以为附近一定在展览小矮人,因为他听见到
有人在叫喊:“嗨,瞧那个丑矮人!这个小矮人是从哪儿来的呢?嗨,他的鼻
多长啊,他的脑袋一直缩到肩膀里,一双手又黑又难看!”要是在别的时候,他一定会跟着去看
闹了,因为他很想看着
人或者小矮人,或者古怪的外国服装,可是
下他得
上赶到母亲
边去。
他来到市场上,这时心里很不安。母亲仍旧坐在那儿,筐
里仍然摆着许多
果,这样看来,他睡的时间并不长,可是,他从远
就
到她好像很悲伤,因为她并不招呼过路人买东西,而是用手支着
,一副没
打采的样
。当他走近母亲时,他也觉得她的脸
显得比往常苍白多了。他犹豫起来,不知怎么办才好。最后他鼓起勇气,悄悄地走到她的背后,亲切地把手放在她的胳膊上,一边说:“妈妈,你怎么啦?你在生我的气吗?”
汉娜转过
来,看见他,吓得大叫一声,朝后缩去。
“你要对我
什么,丑矮人?”她喊
,“
开,快
开!我讨厌开这样的玩笑。”
“妈妈,你怎么啦?”雅各吃惊地问
,“你肯定有哪儿不舒服,为什么你要赶走你的儿
呢?”
“我已经对你说过,给我
开!”汉娜太太怒气冲冲地回答说,“你耍这
把戏在我这儿是骗不到钱的,丑八怪。”
“糟了!她疯了!”小雅各悲伤地自言自语,“现在,我该怎样把她送回家呢?亲
的妈妈,你理智
吧,好好看看我,我确实是你的儿
,你的雅各。”