繁体
押到老大坐着的
垫面前。
“遵照你的命令,我们把总督抓来了。”他们异
同声地说。
俘虏被押
来的时候,我的弟弟乘机看了他一
,使他
到奇怪的是,那个人跟他十分相像,只是面孔的肤
略微
一
,胡须更加
一
。老大似乎对
现第二个俘虏非常惊讶。
“你们两个人中谁是真的?”他一会儿看看我的弟弟,一会儿又看看那个人,问
。
“如果你指的是苏利艾卡总督,”那个俘虏以傲慢的
吻回答说,“我就是!”
老大用严厉而又可怕的目光看了他一阵,然后默默地示意把总督带下去。总督被带走了,老大朝我的弟弟走去,用短剑割断捆绑他的绳索,招呼他坐在一旁的
垫上。
“非常抱歉,陌生人,”他说,“我竟然把你错认为那个歹徒了。正当恶人面临灭亡的时刻,你刚好落在我的弟兄们的手上,这正是老天的特意安排。”
我的弟弟恳请他答应一件事,那就是让他继续赶路,因为任何耽搁都会导致他的灾难。老大询问他急速赶路的原因。莫斯塔法把事情详详细细地告诉了他。老大听了劝他留宿一夜,说他和他的骏
都需要休息。老大还答应到第二天给他指一条路,走这条路只要一天半时间就能赶到
尔索拉。我的弟弟欣然答应,他受到了盛情款待,然后在
盗的帐篷里舒舒服服地睡到第二天清晨。
他醒来的时候,看到在帐篷里只有他孤
一人。他听到帐篷外面有几个人讲话的声音,听起来好像是帐篷的主人和那个黑黑的矮个
。他侧着耳朵听了一会儿,却十分可怕地听到,那个矮个
竟然
烈地要求杀掉他,说如果放他
去,他会
这里的一切。
莫斯塔法立刻明白了,矮个
十分恨他,把昨天受到的难堪都归咎于莫斯塔法了。老大似乎考虑了一阵,说:
“不行,他是我的客人和朋友。
情待客是神圣的义务。再说,他也不像要
卖我们的样
。”
说完,他掀开帐篷的门帘,走了
来。
“祝你平安,莫斯塔法!”他说,“我们现在去饮早茶,然后你就准备动
吧!”
他给我的弟弟递上一杯饮料。两个人对饮后,一起备
上路。莫斯塔法比抓来时心情轻松多了,他飞
跃上
背。不一会,他们离开了帐篷,走上一条宽阔的
路,一直朝树林走去。一路上,老大对我的弟弟说,他们猎获的那个总督原先答应在自己的领地上决不伤害他们,可是在几个星期前,总督抓住了他手下最勇敢的一个
盗,在严刑拷打后,竟把这个
盗活活绞死了。后来他派人伏击他;今天非把他
死不可。莫斯塔法不敢说什么,他庆幸自己能够安然无恙地逃离虎
。
了树林,老大勒住
,给我的弟弟指明去路,然后伸
手来告别,说:
“莫斯塔法,你意外地当了奥尔
桑的客人。我并不要求你把这里的所见所闻一
也不

去。你无端地受到了惊吓,我应该为此
补偿。收下这把短剑
纪念吧。你一旦需要帮助的时候,就把短剑带给我,我会赶来帮助你的。这一袋钱,你就留着,也许旅途上用得着。”
我的弟弟对他的慷慨表示
谢。他收下短剑,却
决不肯收下钱袋。奥尔
桑又跟他握了握手,把钱袋扔在地上,然后一阵风似地骑
奔
树林。我的弟弟
见没法赶上他时,便
下
,从地上拣起了钱袋。奥尔
桑的
情大方让他吃了一惊,因为钱袋里装着满满的金币。他
谢真主的救命之恩,向真主称赞这位义盗的恩惠。接着,他兴
采烈地继续上路,朝
尔索拉匆忙赶去。