里两发呆，面表情困惑。看到参议员的神，她有礼貌地、姿式优地鞠了一躬，用响亮的声音背诵起《轻骑兵的冲锋》。

参议员战栗了。在正常的家里，他从来没有看见过，也没有听过这样的。他到自己的名誉受到了威胁。他是这个房间里唯一一个脑清醒的人。他不能求助任何人。

女仆早就跑开了，在厨房里歇斯底里地哭喊着，博斯特威克先生在唱《哦，答应我》，教授想踢掉枝形灯架上的球形灯。博斯特威克夫人开始背诵《站在燃烧的甲板上的小男孩》，贝西已经偷偷地跑回会客厅，正在用力地弹《荷兰飞行员》的序曲。

参议员相信自己在这里再呆下去，一定会发疯的。所以他从混中溜来，从客厅里抓起帽和大衣，匆忙地逃离了这座房。

那天晚上，他要熬夜赶写一篇政治的发言稿，准备第二天下午在参议院发言。可是他在博斯特威克家里的经历使他的神经大大地受到了损伤，他几乎不能集中力写下去。他一想起在那个通常被认为是可尊敬的家里目睹的一切，就怜悯地摇摇，停止了写作。

第二天，他在大街上遇见了博斯特威克先生，他毫无表情，装作不认识似地从他边走过去，他真不敢再认识这位先生，博斯特威克先生对此自然到愤怒。他依稀记得昨天晚宴时发生的十分异常的事情。所以他不知是否应对参议员的态度表示抗议。

今天的政治会议是一件大事。波士顿的人们都知，这位参议员是位著名的讲演家。所以，大厅里挤满了人。在前一排坐着博斯特威克一家，旁边坐着那位博学的那鲁大学教授。他们看起来都显得疲惫不堪，面苍白，好像一夜未曾合，通宵饮酒似的。参议员一看见他们，就神情张，他不想对他们再看一。

市长开始介绍这位参议员，这位大人不安地坐在椅上，他偶然把自己的手内衣袋里，摸到了昨天晚上放在衣袋里的那粒淡紫的酥糖。

“这可以我的咙，”参议员想着，随手将糖放嘴里。

此后不久，他面对大厅里的观众站了起来，人们向他烈地鼓掌。

“我的朋友们，”参议员用庄重的屠气说，“这是一次最令人激动和最重要的聚会。”

他停了下来，用左支在地上，使保持平衡，然后像芭舞演员一样踢起了右！

大厅里现了一阵惊愕和恐惧的。参议员似乎并没有意识到这一切，他用脚尖在地上旋转着，姿势优地替踢着左右。他用情脉脉的目光盯着前排的一个秃老，使他害怕起来。

突然，在场的克拉丽贝尔·萨德茨发一声尖叫，霍的一下站了起来。她用手指着正在舞的参议员声叫喊：