哈尔弗希正在床上翻来覆去，他没办法消除心的恐惧和忧愁。他好像到自己正在害一场大病，连汽车里的空气也似乎使他到窒息。他甚至已经无法翻动自己的，那一定是一个很坏的兆。

一直到半夜，他才迷迷糊糊睡去，但睡得很不安稳，不久就被希格吵醒了。

希格爬到哈尔弗希的毯下面，它呜呜地哀吼着，在哈尔弗希的脸上添了一会儿。

“淘气的孩！瞧你多没礼貌！”哈尔弗希咕唯说。

希格继续呜呜哭叫着，它挨着哈尔弗希，好像是在请求他的保护。突然，像一阵电通过哈尔弗希的全——必定有狼！那狼必定已到这儿…希格呜呜哭叫，正是因为它嗅到野兽的气味。狼必定是为新的猎而来的！现在，它新的猎，一定是可怜的莫斯彼得，因为他正鲁莽地睡在天下，那简直是冒险。

哈尔弗希没再往下想。他把毯掀到一边，推开了车窗。

篝火正熊熊燃烧着，火光一直照到溪岸。

谢天谢地！莫斯彼得仍旧在那里。他躺在火堆旁边，睡得很熟。

从火光映红的面，传来哗哗的游声。哈尔弗希往那儿望去；果然发现一只狼！那只狼从溪里爬上来，就像一个可怕的、长着四条的怪。

哈尔弗希想大声喊叫，他要叫醒莫斯彼得，告诉他正面临着危险，但一句话也没有喊来：似乎有一双无形的手，掐住了他的咙，他的呼都快要停止了。

狼悄悄向莫斯彼得靠近，但快到髯火旁边时，它站住了。确实，莫斯彼得说得对，狼害怕动的火焰，簧火保护着他。但接着发生的事，又使哈尔弗希大吃一惊，那狼的四条，使劲撑在地上，拱起一摇，那的滴洒向两边。滴在篝火上，发丝丝的响声，那火焰明显变小了。接着它又飞快地奔回小溪，把往里一浸，又飞快跑到篝火附近，再一次使劲摇动，让滴洒在火堆上，于是那火焰越来越小了。这时哈尔弗希明白了——狼是想扑灭那堆篝火。必须上采取行动，但是采取什么行动呢？

哈尔弗希到很恐慌，因为用不着多长时间，那只狼就会扑灭那篝火。到那时，莫斯彼得就会遭殃，它定会抓起他，把他掀到它的背上驮走，就像驮走穆夫一样。

要立刻叫醒莫斯彼得，但是怎样才能叫醒他呢，哈尔弗希扯开咙大叫，但失败了。似乎有一绳勒住了他的脖，他，连一细小的声音也发不来。是不是鼓起全勇气冲到莫斯彼得那儿去？啊，不！不！那狼已经第三次到小溪边取了，现在正飞快跑回来…

“唉，我过去为什么那样懒惰，不学会开汽车呢？”哈尔弗希懊恼地想“要是能开汽车，事情就不难办了。我只要发动起引擎，就能冲过去救莫斯彼得…”但是，他不知该怎样才能发动引擎。他唯一懂得的，是汽车上有一个会嘟嘟叫的喇叭。于是他即刻扑到驾驶盘前面，去那个钮。于是，一又响亮。又悠长的鸣叫声，立刻发来，在静静的夜晚，那声音显得格外尖利。那只狼立刻呆呆地站住了。

莫斯彼得也醒来了。他坐了起来，上看见了狼。于是他立刻明白自己已在一非常危险的境地。

他起来，从火堆里一燃烧的火，在上一抡，使劲向狼掷过去。

狼逃走了。

奇特的坐骑

再说穆夫被狼掀到背上后，正经受着痛苦的煎熬。他原来还不知是狼，他想它大概是一只大的狗。大多数狗，对人都是很友善的，他用不着害怕。他糊里糊涂地认为，这大的狗是在寻开心，让他骑在它的背上，仅仅是为了好玩。