到了田里，刺猬把地指给它的妻，然后顺着犁沟走上去。它到了上 面，兔已经在等它了。“现在可以开始吗？”兔问。“可以。”刺猬回 答。“那就跑吧！”它们各自站在各自的犁沟里。“一、二、三！”兔数 完，就像一阵狂风似的顺着犁沟跑下去。刺猬大约只跑了三步，便在犁沟里 蹲下，安安静静地坐在那里。

这就是发生在布克斯特胡德草原上的刺猬叫兔跑死的故事。从此以 后，再也没有兔敢同布克斯特胡德草原上的刺猬赛跑了。

当兔全速跑到下面的时候，刺猬的妻冲它喊：“我已经在这儿了！” 兔一愣，惊诧不已，以为是刺猬本人同它讲话。大家都知，刺猬夫妇看 上去可是一模一样的。

叫起来：“啊，我的天哪！老，你糊涂啦？你发疯啦？你 怎么能同兔赛跑呢？”刺猬说：“住嘴，真是妇人之见！这是我的事，男 人的事不用你嘴。快，穿好衣给我走。”刺猬妻有什么办法呢？无 论它愿意还是不愿意，只好跟着丈夫走。

兔想：“这事真有奇怪。”它喊：“回去，再跑一次！”说完， 又一阵风似的往前跑，上的耳朵都要飞起来了。刺猬的妻静静地留在原 地，一动也没动。兔跑到上面，刺猬冲它喊：“我已经在这儿了！”兔 气急败坏地叫：“回去，再跑一次！”刺猬回答说：“没关系，你愿意 跑多少次，我都奉陪。”于是，兔这样跑了七十三回，刺猬一直陪着它。 每当兔跑到上面或下面，刺猬或者它的妻就说：“我已经在这儿了！”

但是到第七十四回时，兔没有跑到终。它跑了一半便倒在地上，血 从脖里来，死了。刺猬拿起它赢来的金币和烧酒，从犁沟里叫它的 妻，两个人兴兴地回家去了。如果它们没有死，现在它们还活着。

（仝　艾　译）

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

它们一起走到半路上，刺猬对它妻说：“现在，你注意听着，你看， 我们要在那片长长的耕地上赛跑，兔在一条犁沟里跑，我在另一条犁沟里 跑，我们从上面跑起。你别的什么也不用，只在下面这犁沟里站着，如果 兔从上面跑过来，你就冲它喊：‘我已经在这儿了。’”

这个故事可以得两条教训：第一，一个人无论他自以为怎样贵，也 不应该嘲笑地位卑贱的人，哪怕他只是个小小的刺猬；第二，一个人要结婚， 最好娶一个与自己地位相等、面貌相似的妻，也就是说，如果他自己是刺 猬，最好找个妻也是刺猬。