那个该诅咒的犹太人。每个金盘一枚金币，这该是便宜的了，可是犹太人仍不满意，还想从中打折扣。不过第一次的价钱既然一枚金币，现在不给这个数目，唯恐这个孩另找主顾，那就失去这便宜生意，所以仍然照付一枚金币的代价。

阿拉丁靠卖盘过生活，日复一日，月复一月，终于把十二个金盘卖光，只剩那个银托盘还摆在家中。因为那个银托盘又大又重，不便带往集市，所以索带犹太商人到家中来看货，以十二枚金币的价钱卖掉它。

阿拉丁母过着丰衣足的生活，需要什么就买什么，直到手中的钱光了。阿拉丁才把神灯拿来，了一下，灯神便像先前那样现在他面前。“说吧，我的主人！你要我什么呢？”

“我饿了。你像前次那样送一桌饭菜来给我吃吧。”

灯神应声隐去。转瞬间，果然像前次那样满足他的愿望，即刻端来一个大托盘，盘中摆着十二个更致的盘，盘里盛满各式各样的菜肴，另外还有面饼和几瓶醇酒。

阿拉丁灯索取，是趁他母亲外的时候，免得她看见灯神受惊。过了一会儿，他母亲回到家中，看见大托盘中摆着的各好菜，嗅到香味，心里到喜，同时又觉得害怕。阿拉丁察觉到这情景，说：“娘，你来看一看这盏灯的好吧。当初你责怪我，教我扔掉它。现在你明白它的可贵的地方了吧。”

“儿啊！但愿老天爷多多赐福灯神，但是我本人却不愿见他现在我面前。”

阿拉丁和母亲坐在托盘面前，尽量吃饱喝足，然后把剩余的饮收存起来，留待明天用。

阿拉丁母过着舒适的生活，直把灯神送来的饮吃完之后，他才拿一个盘在衣服下面，溜去找那个犹太人，要把盘卖给他。可是说来巧遇。他打一家古老的珠宝店门前经过时，被一个正直的珠宝商看见，便对他说：“我的孩，你是什么的？我屡次见你从这儿经过，总是和一个犹太人打，跟他买卖，彼此成了老主顾。我想你现在又去找那个犹太人吧，有什么东西要卖给他似的。告诉你吧，我的孩，那个犹太人原是个该诅咒的坏家伙，经常虚作假，贱买贵卖，从中渔利，使很多好人吃亏上当。你多次和他打，显然已经上他的当了。我的孩，如果你有什么东西要卖，不妨拿给我看看。你别害怕，值多少钱，我会公价钱购买，不至于叫你吃亏。”

阿拉丁听了珠宝商的谈话，果然把盘掏来。商人接过去仔细打量，并在秤上称过重量，这才问：“这个盘跟你卖给犹太人的那些是一吗？”

“不错，都是同一类的。”

“他给你多少钱呢？”