打不赢官司的，你稍许考虑一下我的亲经验吧。你看，我是很尊敬你的，即使你让我到很惊讶的时候，我也照样尊敬你。既然你告诉我说，全家都会卷由这件案所引起的丑闻中——我其实看不怎么会这样，不过这是题外话一那我就服从你的决定。我只是觉得，即使从你的观来看，到乡下去这件事也是不可取的，因为会被人认为是畏罪潜逃，换句话说，等于承认自己有罪。此外，虽然我在这里受的压力较大，但我也可以凭自己的力量，更使劲地为我的案奋争。”“这话说得很对，”叔叔说，他的语调变得较为轻松，好像他已发现他俩终于想到一块了“我只不过提个建议而已，因为我认为，如果你留在此地的话，你的无所谓态度会危及案，还不如我来为你奔走更好。但是，如果你愿意自己使劲为案奋争，这当然要好得多。”“这么说来，在这一上我们的意见是一致的，”Ｋ说“现在请你给我个主意：我第一步该怎么走？”“我得好好思考一下，”叔叔说“你要考虑到这个事实：我在乡下已经住了二十年，几乎从未离开过；我在这事情上的光不会像从前那么锐了。有几位有影响的人在理这类事情上或许比我内行，可是年长日久，我和他们的关系已经渐渐疏远。我在乡下几乎不和人来往，这你是知的。只是在发生像下这样的急情况时，我才认识到这样的坏。何况你这事多多少少是乎我意料之外的；很奇怪的是，收到艾尔娜的信后，我猜到了某类似的事情，而今天一见到你，我几乎就确信了。不过，这些都无关要，重要的是现在别浪费时间啦。”他还没讲完，便踮起脚尖，叫来一辆租汽车。他大声地把地址告诉司机后，就钻车内，并把Ｋ也拽了去。“我们直接去找霍尔德律师，”他说“他是我的同学。你当然知他的名字，对不对？你不知？这真奇怪。作为辩护人，作为穷人的律师，他享有很的声望。他是富于人情味的，我准备把这件案全委托给他。”“我愿意试着全你的意思去办，”Ｋ说，尽叔叔理事情的仓促和轻率方式使他颇为不安。他作为一个有求于人的人，被带到一个穷人的律师那儿去，觉得心里很不是滋味。“我原先不知，”他说“在这案件中可以聘请律师。”“当然可以，”叔叔说“这是用不着说的。为什么不能呢？现在，你把迄今为止发生的事情全告诉我，好让我心中有数，知我们的情况到底如何。”Ｋ立即讲起这件事的前后经过，一个细节也没遗漏，因为只有绝对坦率，才能使叔叔不再认为这桩案会带来令人心寒的耻辱。布尔斯特纳小的名字Ｋ只是捎带着提过一次，这并不说明他的不坦率，因为布尔斯特纳小与案件没有关系。他一面讲，一面透过车窗，看着外面；他发现他们已经驰近办公室设在阁楼上的法院所在的那个郊区了；他请叔叔注意这个事实，可是叔叔似乎不大理会这个巧合。租汽车在一座的房前停下。叔叔响底层第一家的门铃；当他们等人开门的时候，叔叔齿而笑，低声说：“现在是八钟，委托人很少在这时候来找他，但霍尔德不会见怪的。”门上有个警窗，一双黑的大睛在窗现，盯着两个来客看了一会儿后，又消失了；然而门还是没开。Ｋ和叔叔互相证实，他们的确看见了一双睛。“一个新来的女仆，大概害怕陌生人，”Ｋ的叔叔说，他又敲敲门。那双睛再次现，这回的神似乎很忧伤，但也许是煤气灯造成的错觉；煤气灯没有灯罩，正好在他们上方着，发刺耳的“嘶嘶”声，但光线却甚为暗淡。“开门！”Ｋ的叔叔喊，他开始用拳擂门“我们是霍尔德先生的朋友。”“霍尔德先生病了，”一个微弱的声音从他们背后传来。位于这条短门廊另一边的那扇门打开了，一个穿着睡衣的男人在门现，他压低嗓门把这个消息告诉了他们。Ｋ的叔叔因为等得过久而怒气冲冲，他转过来嚷：“病了？你说他病了？”他气势汹汹地走到那人跟前，好像那人就是所谓疾病的化。“门已经开了，”那人蓦地指着律师的门说，接着裹上的睡衣，了屋。门真的开了，一位年轻姑娘——Ｋ认了那双有向外凸的黑睛——系着一条白长围裙，手上拿着蜡烛，站在前厅里。“下次开门请你麻利，”Ｋ的叔叔没有跟她寒暄，而是教训了她一句；她行了个屈膝礼。“来吧，约瑟夫，”他对Ｋ说，Ｋ正向姑娘暗递秋波。“霍尔德先生病了，”Ｋ的叔叔径直朝里屋走去时，姑娘说，Ｋ还在打量着姑娘，她转把门上；她长着一张圆圆的娃娃脸，苍白的双颊、下，连她的太和前额也是圆的。“约瑟夫！”Ｋ的叔叔又喊了一次，接着他问那姑娘：“是心脏病吗？”“我想是的，”姑娘说；她端着蜡烛，走到他前面，把里屋的房门打开。在烛光照不到的一个屋角里，一张蓄着长胡的脸从枕上抬起来。“莱妮，谁来啦？”律师问，他被烛光照了，看不清来客。“是你的老朋友阿尔伯特，”Ｋ的叔叔说。“噢，阿尔伯特，”律师说，他又躺倒在枕上，好像没有必要在这个客

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>