校的窗里抱了来，这样他的任务就完成了，现在他效劳的情已经消失，他也许到了厌倦，他宁愿跟阿瑟换一下位置，阿瑟这会儿实在并不是在城堡告状，而是在接受表扬和新的任命，但是还得有人留在后面注意事态的一步发展。他不得不留下来照看你，对他来说，这实在也是一个负担。至于对你的情，他可一丝儿也没有，他曾经坦率地向我承认过这一；作为克拉姆的一个情妇，他当然是尊敬你的，而溜到你的卧室里去尝尝当个小克拉姆的滋味，他当然是快活的，但也仅此而已，在他看来，你现在已经算不上是什么了，他给你在这里找上一个位置，这不过是他的主要任务中的一个附属分罢了；这样，为了不使你到不安，他自己也留在这里，但这也只是暂时罢了，他一天没有得到城堡下一步的消息，他对你的这冷冰冰的情也就一天不会完全消失。""你竟这样诽谤他！"弗丽达说，她握了两个小拳。"诽谤？"Ｋ说。"不，我不想诽谤他。可我也许是冤枉了他，这是很可能的。我所谈的关于他的这一切，并不是显在表面大家都看得到的，而且也可能各人有各人的看法。可是诽谤呢？诽谤只有一个目的，那就是与你对他的情作斗争，假使有这样的必要，假使诽谤是最适当的手段，那我会毫不犹豫地诽谤他。没有一个人能因此责备我，他所的地位跟我比较起来，他占有很大的优势，我只能依靠我自己孤军奋战，所以，我即使稍稍诽谤他一下，也是可以容许的。这是一比较无辜的，但作为最后一着，也是弱无力的自卫手段。所以，把你的拳放下来吧。"说着，Ｋ把弗丽达的手握在自己的手里；弗丽达想把手缩回来，可是脸上着笑容，并不十分认真地想那样。"可是我用不着去诽谤他，"Ｋ说，"因为你并不他，你只是以为你在他，你应该谢我把你从自己的错觉里摆脱来。因为你只要想一想，假使任何人想把你从我的手里抢走，不能用暴力，只能用最周密的策划，那也只有通过这两个助手才办得到。从表面上看来，他们是从天上掉下来的，是城堡派来的两个善良、幼稚、愉快和没有责任的小伙，还带来了一连串童年的回忆；所有这一切，当然好像是不错的，尤其当我是这一切的对立面的时候，我又总是为着一些别人不容易理解的事情奔走着，这些都叫你生气，你就把我扔到你所厌恶的那一伙人里面去了——你对我也就多少厌恶起来了，尽我毫无过错。整个事件是恶毒而又非常聪明地利用了咱们两人关系中的缺。人与人之间总是有隙可乘的，连咱们俩也是如此，咱们俩来自两个完全不同的世界，自从咱们互相结识以后，我们各自的生活都有了很大的变化，咱们仍旧到不安全，因为一切都太新奇了。我不是说我自己，我没有多大关系，事实上，从你的睛注视着我的那一刹那起，我的生活就大大地丰富了，一个人使自己习惯于财富并不太难。可是——别的且不说吧——你是我从克拉姆手里夺过来的，我不知这到底有多大意义，可是我终究慢慢地对它有了一模糊的观念，可是你却走上了迷途，你不知自己该怎么才好，即使我准备随时帮助你，可我不能老是守在你的边。而当我在你边的时候，你又给你的梦想或者什么更明显的东西迷住了，比方说吧，老板娘…总之，有些时候，你撂开了我，渴望着一些无法形容的迷迷糊糊的东西，可怜的孩，在那样的时间里，任何一个差人意的男人，只要能闯你的幻想，你就会迷上了他，向假象屈服，这不过是一时的幻想，鬼魂呀，昔日的回忆呀，往事和不知哪一年的陈年旧账呀，一度经历过的生活呀——这就是你今天的现实生活。这是一个错误，弗丽达，要是理恰当，那不过是在咱们最后和解之前的一些最后的，恰切地看来，也是不足挂齿的困难。请你清醒过来吧，振作起来吧；即使你以为这两个助手是克拉姆派来的——这本不是事实，他们是格拉特派来的，——即使他们靠着这幻象把你完全给迷住了，使你在他们那些卑劣的招和下的行径中以为看了克拉姆的影，这就好像一个人以为在粪堆里看见了自己失去的一块宝石一样，而实际上即使粪堆里有宝石，他也没法找到——同样，他们不过是跟那些在棚里的侍从一样的蠢货罢了，不过他们还没有那些侍从健康，上一冷风就要闹

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>