他去把雪橇的门打开的。可是真正糟糕的是，他没有想到这位老爷会突然而来，因此来不及躲开他，也就没法使自己在这以后静静地等待克拉姆了，或者不如说，他没有能一心一意呆在雪橇里，关上车门，躺在毯里等克拉姆，或者，他至少可以在车厢里呆到这个人走来。的确，他当然并不知那个即将来到的人到底是不是克拉姆本人，如果是他本人，那么，在雪橇外面招呼他自然就好得多了。真的，本来有许多事情要考虑，可是现在没法考虑了，因为这一切都完了。

"跟我来，"这位老爷说，这句话不能说是真正的命令，因为命令与否不在于这句话本，而在于伴随着这句话的轻视和有意冷淡的手势。"我在这儿正等着一个人，"Ｋ说，现在他已经不再抱有任何成功的希望了，只是仅仅从原则上这样说着罢了。"来吧，"这位老爷十分冷静地又说了一遍，似乎想表示他并不怀疑Ｋ是在等一个人。一那我就见不到我在等候的那个人了，"Ｋ说，为了加重语气，还了一下。尽发生了这一切，他觉得自己到目前为止所的一切，还是有收获的，诚然，现在他所取得的只是表面的收获而已，但是决不能仅仅为了一声客气的命令就放弃掉。"不你跟我走或者留在这里，你都不会见到他，"那位老爷说，虽然他说得那么鲁，但是对Ｋ的心事却了一意想不到的贴。"哪怕我见不到他，我也宁愿留在这里，"Ｋ拒绝地说；他实在不愿意单凭这个小伙的几句话就让他把自己从这里打发走。于是，那位老爷把往后一仰。脸上显一副傲慢的神气，把睛闭了几分钟，好像要Ｋ放弃目前这无知的糊涂思想而重新恢复他自己正常的理智，接着他又用尖在微微咧开的嘴四周添了一转，最后对车夫说："把匹卸下来。"

车夫怒目地向Ｋ瞟了一，只得听从老爷的吩咐，尽上穿了外，还是从背上下来，非常犹豫地，——仿佛本没有料到老爷会发这相反的命令来，就跟他本不指望Ｋ会说一句聪明话来一样——动手把匹和雪橇拉回到厢房的旁边，在那儿的一扇大门背后，显然是一间存放车辆的棚屋。Ｋ看到自己给人撂下了，雪橇往一个方向消失，那位老爷也往另一个方向，也就是他自己原先打那儿来的方向退去，两者退得都很慢，仿佛是在向Ｋ示意，他还有权力把他们喊回来。

或许他有这权力，但是这对他并不会有什么好；把雪橇喊回来，那就会是把自己送走。所以他继续站在那儿，像一个守住阵地的人，但是这一胜利并没有给他带来快意。他一会儿望望那位老爷的背影，一会儿又望望车夫的背影。那位老爷已经走到Ｋ早先上院里来走过的那个门；可是他又一次回过来望望他，Ｋ仿佛看见他在对自己的固执摇，最后他下定决心，毅然转过去，走大厅，便立即消失了。车夫还在院里呆着，雪橇上还有一大堆活儿要他呢，他得打开车房的沉重的大门，把雪橇放回原，卸下匹，把匹牵到厩里去；他郑重其事地着这一切，而且是全神贯注，显然不会有上再车的希望了。他默默地专心活，连瞟Ｋ一的工夫也没有，他这样埋工作，对于Ｋ来说，是一比那位老爷的态度还更严厉的谴责。现在车夫完了车房里的活儿，迈着缓慢和摇晃的步走过院。把那扇大门关上了，接着又踅回来，全行动都是那么慢悠悠的，除了自己在雪地里的脚印以外，他几乎什么也不留…最后，他把自己关在车房里；这时候，所有的电灯都熄灭了——它们还需要给谁开着呢？——只有在木回廊的隙上方依然透着亮光，暂时还引着一个人的游移目光。对于Ｋ来说，似乎那些人都跟他断绝了一切关系，而且现在他也似乎确实比以往任何时候都自由，通常是不准他在这儿逗留的，现在他可以在这儿等多久就等多久，赢得了任何人从来没有赢得的自由，似乎没有人敢碰他一下，也没有人敢撵走他，连跟他讲一句话也不敢；可是——一和上面同样烈的想法——同时又好像没有任何事情比这自由，这等待，这不可侵犯的特权更无聊、更失望的了。