下，突然间一群的野猪从他们脚边窜，吼叫着扑向他们。这些畜牲用嘴向前拱，钻每个士兵的跨下，把他往上抛向空中，用尖尖的蹄将跌倒的人胡践踏一通，咬破他们的肚。整个一连的人都被打翻在地。我同我的同伴们隐蔽在树上，我们朝他们开枪。那些回到了营地的人，有的说是一次地震突然把他们脚下多刺的大地震动了，有的说是同一群从地下钻来的雅各宾党人打了一仗，而这些雅各宾党人不是别的，是一些鬼，半人半畜，生活在树上或是荆棘丛里。

我对您说过了，我喜单独行我的击，或者是同少数几个翁布罗萨的伙伴一起，他们是在那次收之后同我一起逃森林的。我尽量少同法国军队联索，因为了解这些军队的底细，他们每次行动都免不了要纰漏。但是我很彼庸中尉的前哨排，我为他们的命运实在担心不少。事实上，潜伏在战线上静止不动对于诗人指挥的这个排来说是致命的威胁。青苔和地衣在士兵们的制服上生长，有时还长石南和蕨草；鹪鹩在帽上筑窝，或者铃兰在上面生长和开；靴同泥土粘在上面成了一只结实的蹄——整个一排人正在那里生。阿格利。彼庸中尉顺从自然的温情使得那一小队勇敢的士兵变成了动植混合。

必须提醒他们。怎么个法呢？我有一个主意，我来到彼庸中尉面前向他提建议。诗人正在对着月亮诗：

“月亮啊！圆似一张火的嘴，又象一颗火药的推动力已经耗尽的炮弹，继续沿着弹在天上缓慢而无声地转动！月亮，当你爆炸时，将升起的烟云和火，把敌军和帝王宝座淹没，为我在同胞们把我置于其中的漠然的上打开赞的缺！啊卢昂！啊月亮！啊命运！啊习俗！啊青蛙！啊少女！啊我的生命！”叮p！

而我说：“公民”

彼庸，总是被人打断，很不耐烦，地说：“有事吧？”

“军官公民，我想说，有办法把您的士兵从已经是很危险的冬眠状态中唤醒。”

“老天要这样，公民。我，您看，渴望着行动。这办法是什么呀？”

“蚤，军官公民。”

“我很遗憾要让您失望，公民。共和军没有蚤。它们由于围困和生活费用昂贵的原因而饿死了。”