繁体
山羊:帽
、上衣、
,都是卷曲的羊绒
的。他开始在这些树上
宿,等待夜晚到来,大家都认为这可能是他最大的一次疯狂行动。
然而,就在那天夜里狼来了。它们闻到了羊的气味,听见了咩咩的羊叫,后来又看见一只羊在树上。整群狼都在那棵树下站住了,它们嗥叫,向空中张开饥饿的嘴,用爪
抓树
,正当它们在树下蹦
时,柯希莫走近了。那些狼看见这个形状似羊似人的东西像一只鸟儿那么轻巧地在树上
跃时,都张着嘴愣住了,直到“砰!砰!”枪响,两颗
弹准确打中两只狼的
咙。两只狼!因为一支枪是柯希莫随
携带的(每打一枪后他重新上
弹),另一支枪是
弹上好镗放在树上的,因此每次有两只狼躺倒在冰冻的地面上。他就这样消灭了大量的狼。在每次
击时,狼群溃散,猎人们听到哪里响起枪声和嗥叫声,就赶到那里去收拾残局。
关于这次猎狼,后来柯希莫对人们讲故事时,有许多
说法,我不知
哪
说法正确。比如:“战斗
行得很顺利,当我朝最后一只羊的树上走去时,我遇见了三只狼,它们早已爬到树上,而且快要把那只羊吃完了。我因为患
冒而变得半瞎半聋,并没有先发觉它们,差一
儿踩到狼脸上。而那些狼,看见我这另一只羊站立着从树上走过来,就朝我扑过来,龇裂着还沾有鲜血的嘴。我的枪膛是空的,因为在多次
击之后弹药打光了,而我又不能拿到那支在这棵树上预先准备好的枪,因为那几只狼在上面。我那时站在一
侧枝上,这枝条还很
,但是在我
上伸手够得着的地方有一
很
壮的枝。我开始在侧枝上倒退着走,慢慢地离开主
。一只狼也慢慢地追跟着我。但是我用手勾住了上面的那
枝。脚假装踩在
枝上走动,实际上我是将自己吊在上面的枝
上。那只狼上了当,放心地走过来,树枝在它脚下折断了,而我一纵
跃上了上面的树枝。那只狼刚刚发
一声狗似的嗥叫,就跌落下去,掉到地上摔碎了骨
,僵死不动了。
“另外两只狼呢?”
“…另外两只打量着我,站着没动。就在那时候,我脱下羊
的上衣和帽
,一下
朝它扔过去。那两只狼中的一只,看见羊的白
影朝自己
上飞来,想用牙齿叼住它,但是由于它准备好接住一个重
,而那却是一张空的羊
,它站立不稳,失去平衡,最后它也摔断了蹄
和脖
倒在地面上。”
“还剩下一只…”
“…还剩下一只,我因为脱掉
上衣而突然间衣服变得单薄,打
一个惊天动地的
嚏。那只狼听到这么突然的新的爆发声,惊
起来,结果它从树上栽落下去、像那两只狼一样摔断了脖
。”