所知。我嫁给了托莱依科老，因为我父母我嫁给他，他们迫我。他们说我卖风，不能没有一个丈夫。我当了一年的托莱依科公爵夫人，这是我一生中最无聊的年，虽然我同那老呆在一起的时间不满一星期。我再也不踏他们的任何一古堡、废墟和旧房了。那些地方爬满了毒蛇！从今以后我将留在这里，这是我小时候住过的地方，我兴住多久就住多久，大家知，以后我还会走的。我是寡妇，我可以我喜的事情，终于如愿以偿了。我总是我喜的事情。说实话，托莱依科也是我要嫁的，因为嫁给他对我很合适，说他们迫我嫁给他是假的，他们只是希望我嫁，不论好歹，那么我就挑选了求婚者中最衰老的，幸亏有这么一位。‘这样我将早当寡妇。’我说了。而且实际上我现在是了。”

柯希莫被滔滔而来的消息和不容置疑的断言惊呆在那里，薇莪拉变得比任何时候都更为陌生了：卖风，寡妇和公爵夫人，组成了一个不可捉摸的世界，他能够说来的全话语是：“你向什么人卖风呢？”

她说：“瞧，你嫉妒了。当心，我以后决不允许你吃醋。”

柯希莫真的由于被煽起的妒火而到了要吵架的冲动。接着他上转念一想：“什么？嫉妒？可是她为什么认为我会为她生妒嫉之心呢？她为什么说‘我以后决不允许你’这样的话呢？这好像是说她想我们…”

这时，他的脸涨红了，激动不已，他想告诉她，问她和听她解释。相反，却是她向他发问，地：“告诉我，你了些什么？”

“哦，我了些事情。”他开始说“我去打猎，连野猪也打过，但是主要是猎狐狸、山羊、貂、还有大家都知的鸫和画眉，后来海盗来了，一些土耳其海盗上岸，发生了一场恶战，

我的叔叔死在那次冲突中；我读了很多书，为我自己读，也替我的一位朋友读，他是一名被吊死的盗；我有狄德罗的整百科全书，我还给他写信，并且得到了他从黎写来的回信；我过许多活计，修剪树木，我从大火中抢救了一片森林…”

“…你将永远我，绝对地，我胜过一切，你会为我任何事情吧？”

对她的这番戏谑的话，柯希莫到惊愕，说：“是…”

“你是一个仅仅为了我而生活在树上的男人，为了懂得如何我…”

“是…是…”

“吻我。”

他将她挤靠在树上，亲吻她。他抬起来。发现了她的颜容颜，仿佛以前不曾看到过似的：“告诉我，你为什么如此漂亮…”

“为了你。”她解开白衬衣，青的脯，玫瑰般的，柯希莫伸手来刚刚摸到，薇莪拉就顺着树枝往上逃，好像飞起来一样，他跟在她后面攀缘，她的裙裾拂着他的脸。

“你带我去哪儿呀？”薇莪拉说，就像是他在前面引导她，而不是她把他丢在自己的后。

“从这边走。”柯希莫说着，开始为她引路，每当从一棵树跨越到另一棵树上时，他就拉住她的手或者搂着她的腰把她接过去，他教她如何走步。

“往这儿来。”他们走上几棵从陡峭的山崖上向外伸去的橄榄树上，爬上其中一棵的端。他们觉得前豁然开朗，只见大海象天宇一般广阔、明净、安谧，在此之前他们从枝叶里只能窥见好像碎裂了的一片海。地平线延伸得宽广又远，蓝的海面平展而空旷，不见一线帆影，略现纹，显示有微波漾。惟有清风从海滩的沙地上过时，才听到犹如叹息般的风声。

柯希莫和薇莪拉眯着睛往下溜，回到树叶中间绿的荫里：“去那边。”

他们爬上一棵桃树，在主的有一盆形的凹陷，是很久以前斧砍下的痕迹这里就是柯希莫的藏所之一。那里面铺着一张野猪，周围放着一只长颈圆肚的大酒瓶，一只碗和一些工。

薇莪拉扑倒在野猪上：“你带过别的女人来这里吗？”

他迟疑着。薇莪拉说：“如果你没有带来过，你是一个毫无价值的男人。”