一切都很有把握，镜竭尽全力为我服务；但是，我没有估计到无名氏制定的第三劫持计划。这无名氏是谁呢？

使我非常惊讶的是，劫持者并未把我送往一个秘密的地，反而把我送回了家，把我关了我照阿塔纳西乌斯·基歇尔的设计心建造的反光室内。由镜面组成的墙无穷尽地反我的形象。难我被我自己劫持了？难我投到外面去的一个映象取代了我的位置并把我本人当成了反成象？难我呼唤黑暗之神，黑暗之神却扮成我的模样来向我显灵？

在用镜铺的地板上躺着一个被捆绑着的女人。那是罗尔娜。她的只要微微动一下，所有的镜里都会重复她的这个动作。我扑向她，给她解开绳索并抠她四中的堵。我拥抱她；她却反抗我，愤怒地说：“你以为这样就把我控制在你手里了？妄想！”并伸手指来抓我的脸。她与我一样也被绑架了？她被我绑架了呢，还是我被她绑架了？

这时有扇门打开了，艾尔芙里达走来。“我知有个危险威胁着你，便及时来搭救了你，”她说“也许我采取的方法有些暴，可我没有别的选择。现在我不知怎么才能从这个镜笼里走去，快告诉我怎么才能去。”

镜里映照艾尔芙里达的一只、一条眉、一条、一只靴、一半嘴、一半、一半牙、一只着戒指的手和手中握的手枪。她的这些支离破碎的形象被众多的镜折、放大，中间还夹杂着一些罗尔娜的作为缀。我已分辨不清哪些是属于文尔芙里达的、哪些是属于罗尔娜的了，我迷糊了、茫然了，看不见我自己的映象了，只看见她们的映象。在诺瓦利斯⑦的一残篇中有这么一段，一个获得秘法的人找到了伊希斯女神⑧的秘密住址，揭开女神脸上的面纱…现在我觉得周围的一切都是我的一分，我终于变成了一切…

①普罗提诺（约二○四—二七○），是希腊唯心主义哲学家，新柏拉图主义的重要代表。他改造了柏拉图的理念论，提了“溢说”认为万的源泉是“太一”由“太一”首先“溢”“理”再从“理”“溢”灵魂，然后由灵魂“溢”质世界。人生的目的就是通过直觉同“太一”重新合而为一。他的学说对中世纪教父哲学影响极大。

②大卫·布鲁斯特（一七八一—一八六八），苏格兰理学家，以光学和偏振光方面的实验而闻名，一八一一年提了有关偏振光的布鲁斯特定律。一八一五年当选为英国皇家学会会员，一八一六年发明万筒，一八五九年任丁堡大学校长。

③阿塔纳西乌斯·基歇尔（一六○一—一六八○），生于德国，是个博学多才的耶稣会士。他的大量活动在传播知识方面占有重要位置。虽然人们有时错误地把若发明与发现（如灯）归功于他，但实际上他未任何重要的独特贡献。他著述颇丰，留下四十四本书和二千多篇手稿、信件。另外，他还收集了一批最早的自然科学方面的创造发明，珍藏在罗以他的姓氏命名的基歇尔博馆内。这些遗产后来分给了一批学校。

④波尔塔（一五三五？—一六一五），意大利自然哲学家、第一个认识光线效应的科学家，主要著作是《自然法》（1558年，共四卷；1589年，第二版共二十卷）。在这著作中他把法视为控制自然现象的一技巧，还论及鬼神学、磁学和暗箱（照相机的原型）。因此，他也是首先使用透镜的先驱者之一。他的著作都是用拉丁语写成的。

⑤这里指法罗斯岛灯塔。法罗斯岛灯塔是世界奇观之一，也是古代最著名的建筑，位于亚历山大港附近，约公元前二八○年建造。据说塔一百三十五米，分三段，每段略有收分，底段方形，中段八角形，端圆形，有盘旋坡达，其上夜间燃火。十二世纪时塔尚存。一四七七年木路克苏丹在其废墟上建了一座堡垒。