几乎每天沐浴在新鲜空气之中，至今仍未完全好转，总的说来还未现如当时在布拉格那样的转变。此外你们还要考虑到，我只能轻声说话，即便如此也不能经常讲，考虑到这你们也会愿意推迟来访的。一切都于最佳开端中——最近一位教授确定咽中有很大的改善，因为正是他这么一个非常可亲的不自私的人——他每周开汽车来一次，要求我一切…所以他的话对我来说是莫大的安——我已说过，一切于最佳开端，但最好的开端毕竟只是开端而已。假如向来访者（甚至像你们这样的来访者）展示的不是明显的、无可否认的、用外行光也看得见的展，那么宁可别来。我们是不是暂时不要见面呢，我亲的父母亲。

别以为你们到此能改善或丰富我的治疗条件。虽然疗养院的所有者是一位年老有病的先生，他帮不了很多忙，而与那位非常令人不舒服的助理医生打友谊的质多于医疗的质。但是，不时有专家来查看，此外罗伯特总是在这里，他不离开我，他不去考虑他的考试，却以全副力为我着想；还有一位年轻的医生，我很信赖他（我谢艾尔曼副主教为我找来了他和刚才提到的那位教授），他当然还不能开车来，而是节俭地坐火车或公共汽车，每周三次离城前来。

星期一（据说包括星期二早晨，但我几乎不能相信）弗兰茨修订刚收到不久的他的最后一本小说集《饥饿艺术家》的初版。他就小说顺序的排列提意见，对版社没有足够地重视他的一些意见，表现他的心受到了伤害。朵拉有一次说得很对：“其实他希望受到非常的尊重。假如别人对他很敬重，那么事情就会万事大吉，他对外表形式就那么在意。假如别人不这么，他就到受伤害。”夜里十二他睡了。早晨四克洛普斯托克被朵拉叫到房间里，因为弗兰茨“呼不对劲”克洛普斯托克知这是危险的信号，叫醒了医生。医生给打了一针心剂。围绕着是否使用吗啡展开了斗争，弗兰茨对克洛普斯托克说：“四年来您不断地向我许诺。您在折磨我，一直在折磨我。我不跟您说话了。我就这样去死。”他被打了两针。第二针打完后他说：“别骗人说您给我的是对抗的药了。”然后便是那句已经提到过的警句：“杀死我，否则您就是杀人犯。”他们给他打了潘托苯，他很兴：“这就对了，但要多一，多一，这么些不起作用。”然后他缓缓睡了。他最后几句话是对他的妹妹艾丽说的。克洛普斯托克扶着他的脑袋。卡夫卡一直最担心传染给别人，他说（这位医生朋友在他里变成了妹妹）：“走开.艾丽，别这么近，别这么近—一”克洛普斯托克微微抬起，他到满意：“对了——这就对了。”

还在这些最后的场景之前，他暴地示意女护士走开。“他从来没有这么暴”克洛普斯托克对我说。然后他用全力拉掉了心脏助搏，扔在地上：“现在别再折磨了，何必再拖延呢？”当克洛普斯托克从床边站起，想要清理一下针时，弗兰茨说：“您可别走。”这位朋友回答说：“我不会走的。”弗兰茨以沉的嗓音说：“可是我要走了。”

这里摘录克洛普斯托克6月4日从基尔林写来的信中的一段，他那典型的匈牙利德语保持原样。“可怜的朵拉，噢，我们大家都可怜。世界上还有谁像我们变得这么可怜——(24)她睡了一会儿，可就是在梦中她也不停地嗫嚅着，只听得明白：我亲的，我亲的，我的好人啊，你！…在她躺下时，我答应她，今天下午再到弗兰茨那儿去。她就这样躺下了。说到他，‘他是那么孤单，孤单极了，我们无事可却坐在这里，而让他一个人在那里，一个人在黑暗中，无遮无盖。——噢，我的好人儿，我亲的你。’就这样翻来覆去。我们这里的情景难以描绘，也没有必要描绘。只有认识朵拉的人才会明白什么是情。理解这一的只有很少的人，而这样更使折磨和痛苦加。但您是的，对不对，您是的，您会理解的！…我们还完全不明白，我们这里发生了什么事情，慢慢地，变得越来越清楚，而同时又昏暗了下去，揪心的痛楚。他还在我们这儿，所以我们尤其不明白。现在我们又要到他，到弗兰茨那儿去了。他的脸是这么呆板、威严、不可接近，他的神是那么纯洁和威严。威严——一张国王的脸，于最贵、最古老的家族。他的人的存在之温柔消逝了，只有他无可比拟的神仍然构成他呆板的珍贵的面孔。得就像一尊古老的大理石像。”