现在它在托车上已经是一棵树了，奔驰在城市裹把通警察、汽车驾驶和行人得转向。而在同一时间，云循着风的路向某一区投雨，随后将之遗弃：行人一个接一个把手伸来，然后把伞收拢起来：沿着小路、大和广场，可瓦多追着他的云，俯在机车把手上，在遮盖严密只鼻的雨帽下，骑着加足力噼啪作响的托车，带着植在雨珠的轨上走。就好像跟在云层后的迹与叶片缠在一起，于是全都被同一个力量拖着跑：风、云、雨、植和。

星朗一，可瓦多空着手去见伟利哲牟先生。

——植呢？——仓库主任立刻开问。

——在外面，请跟我来。

——在哪裹？——伟利哲牟问。——我没看到。

——那边那棵，它长大了—些…——指着一棵有两层楼的树。它不再被栽在原来的盆里，而被装在一只桶里。取代可瓦多托车的则是一辆小型运货车。

——现在怎么辨？——主任生气了。——我们怎么把它放在玄关？它连门都不来！

可瓦多耸耸危膀。

——唯—的办法，——伟刊哲牟说，——把它还给苗圃，换另—株大小合适的来！

可瓦多重新跨上座椅。——我去了。

又回到市区里奔驰。这棵树用它的绿叶填满了路中央。为通担心的警察，在每一个十字路把他栏下来，然后——等可瓦多解释过他正是要带这株植回苗圃以免碍事后——再放他继续前。可是，兜来兜去，可瓦乡始终无法下定决心骑向苗圃。要他和用好运拉起来的小宝贝分开，他实在不忍心：这一生中他从来没有得到过那么多的成就像从这株植上所获得的。

于是他继续在路、广场、河岸和桥上穿梭。这棵属于带雨林的草木泛滥到把他的、肩膀和手臂遮掩起来，直到他整个人都消失在绿叶中。所有的枝梗、树叶还有（现在变得极细极细），不在迎泼下的倾盆大雨中，日益稀落的雨滴中或雨完全停止的状况下都不停地在晃动，好像在颤抖。