教授也走来了。艾米卡恭敬地向他打招呼，微微地一鞠躬。教授起先还本能地回应，但上又停下来，环顾四周，好象在寻找其他人。卡威纳教授可是以过目不忘而闻名！他能记住所有学生长相和完整的姓名，甚至他们每个人期末的成绩等级。最后走来的是足球队教练希科希欧。科，他倒是对艾米卡的招呼，了回礼。但他立刻眨着又起了哨，好象认为自己错了反应，天知那个陌生人的招呼是打给谁的。

艾米卡意识到没有人会认他。镜使他能够看清世界，但又黑又大的镜架使别人看不到他的真面目了。谁会想到这付面后面实际上是艾米卡。卡拉格呢？谁会在他离开V城多年以后，还期望能再遇见他呢？当伊莎。玛里奥。贝现的时候，他还对这想法抱着一丝侥幸。她和女伴在一起，正在逛路；艾米卡挡住了她的去路，刚想喊“伊莎。玛里奥”声音就冻结在咙里；伊莎。玛里奥。贝用胳膊肘把他推到旁边，一边对她的朋友说：“如今人们的举止”一边扬长而去。

看来甚至连伊莎。玛里奥。贝也没有认他。他突然明白了他回来的唯一原因就是因为她，就象他决定离开V城、在外漂泊多年也是因为她一样；每件事，他生命里的每件事，这个世界上的每件事，都只有一个原因，伊莎。玛里奥。贝；现在他终于又遇见她了，他们目光相对，她没有认他。他太激动了，以至没有注意到她是否发生了变化，有没有长胖、变老，她是否和以前一样有魅力，总之他什么也没看到，除了她是伊莎。玛里奥。贝，以及伊莎。玛里奥。贝没有看见他。

他跟随逛街的人们走到了大街的尽。人群开始分，向街角的冰淇淋店、远的街区、报摊，或者转过沿着人行向回走。艾米卡。卡拉格也向回走。他取下了镜。现在世界又一次变得模模糊糊，他睁大了睛摸索着前，什么也看不清。但他还是能认别人：在光线明亮的地方他总能在极近的距离里认一两张脸，但他总是怀疑那并不是他想象中的那个人，但不怎样，那个人是或不是对他来说毕竟是无所谓的。有人，有人挥手；也许这是在向他打招呼，但艾米卡不能分辨对方是谁。又有一对行人经过他旁，向他打招呼；他想要回应，但又想不他们是谁。路对面，有人向他喊“希奥，卡鲁”从声音上判断，大概是一个叫斯维的人。艾米卡意识到他们认了他，他们还记得他，这让他兴。但满意只是相对的，因为他看不清他们，更别谈认他们了；他们在他的记忆里糊不清，彼此冲突，他们实际上是那些对他来说并不重要的人。他一看到有人招手或者运动了一下，他就立刻说“晚上好”那些向他致意的人一定是贝林图西或者卡瑞提或者史屈森。如果真的是史屈森，艾米卡本来也许会停下来和他聊一会。但现在他却是相当鲁的回应别人的问候；他想到这，觉得这是很自然的，他和他们的关系就应当是这样，就是习惯的匆忙的问候。

他的四张望显然是有一个很明确的目的：找到伊莎。玛里奥。贝。她穿一件红大衣，所以应该很远以外就能看到。才一会，艾米卡就注意到了一件红大衣，但等到他超过她时，他发现那不是她，这时候路对面又现了两件红大衣向反方向走去。这年中长的红大衣可是最行。比如说，他几分钟前看到吉吉娜也穿着这红大衣，从一家烟店里走来。现在他开始怀疑，从烟店里走来的不是吉吉娜，实际上是伊莎。玛里奥。贝。但把伊莎。玛里奥。贝错当成吉吉娜，这怎么可能呢？艾米卡决定往回走，去查个究竟。他突然迎面看见了吉吉娜，没错，真的是吉吉娜，毫无疑问。但是她现在是和艾米卡走在同一个方向，她不可能在这么短的时间里把前面的路走完，再折回来；是不是她本就没走到。他彻底糊涂了。如果伊莎。玛里奥。贝向他打招呼，他却冰冷地回应，那么他的整个旅程，他的所有的等待，所有这些年都将化为徒劳。艾米卡在人行上一会往前走，一会往后走，一会上镜，一会又取下，一会向每个人打招呼，一会又收到那些朦胧的、无法辨认的鬼魂般的人影的致意。

散步的路走到后，大街还在向前延伸，并且很快超了城市的边界。那个地方有树林、沟渠、篱笆和田野。以前，你可以搂着女朋友，夜晚到这里来，前提是如果你有女朋友的话；不然，你一个人来这里，坐在长椅上，听着蟋蟀的鸣叫，你会变得更加孤独。艾米卡。卡拉格往这个方向走着；如今的城市变大了，但边界只向外扩展了一，很有限。和以前一样，这里依然有长椅、沟渠、蟋蟀。艾米卡。卡拉格坐下。黑暗中，四周只看得清一排排的影。在这里，不镜都一个样。艾米卡。卡拉格意识到，他的新镜给他带来的激动是他生命中最后一个，现在它已经过去了。

（完）