繁体
效吗?”
“是的,对于失去一切个人意志、只让圣杯的力量来控制他的每一细微动作的人来说,是有效的。”
“每一个细微动作吗?您现在的行走也是吗?”
老者像患梦游症的人一般向前行:‘当然。不是我在迈动我的脚,我让脚被推动着走。你试一试。大家都是从
上开始练的。”
托里斯蒙多开始尝试,可是,首先他没有办法让
动弹,其次他没有
验到任何
觉。这里是一座郁郁葱葱的森林,到
都有鸟的咽嗽声和翅膀扇动声,他喜
在这里轻松地奔跑,愉快地寻找野味,以他自
、他的力量、他的劳动、他的勇气去反抗那黑暗,反抗那神秘,反抗那外在的自然界。他适得其反,不得不站在那里,浑
战战兢兢的,像一个麻痹症患者。
“你要放松,”老者告诫他“让周围的一切占有你。”
“可是我,说实话,”托里斯蒙多忍不住说了
来“喜
的是我去占有,不是被占有。”
老者举起两条胳臂
叉挡在脸上,以便将
睛和耳朵一起堵住:‘小伙
,你要走的路还长着哩。”
托里斯蒙多留在圣杯骑士团的营地里。他努力学习和模仿他的父亲们或兄弟们(他不知
怎么称呼他们),尽量克制他认为大个人化的心理冲动,力图将自己
那无边的圣杯之
中。他留心在自己
上
验将那些骑士送
神游状态的每一细微的征兆,可是日
一天天过去了,而他的净化没有任何
展。一切使他们喜
的东西,都令他厌恶用那些叫喊声、那些音乐。那些准备随时发作的颤抖。尤其是同会友们不断接近后,他看见他们半
着
穿
甲,肌肤白惨惨的,有些人略呈老态,年轻人显得
;了解到他们
发脾气,好冲动,个个都是见俚吝人;觉得他们越来越令他反
了。他们借
是圣杯让他们行动,放纵任
,不守规矩,却一贯以纯洁自诩。
他
望空中,不去注意别人的所作所为,很快就忘却了自我,这样的
神状态
现使他觉得难以忍受。
征收贡献
的日
到了。森林周围所有的村庄必须定期向圣杯骑士们
纳一定数量的
品:一块块
酪,一筐筐胡萝卜,一袋袋大麦,一只只羔羊。
一位村民代表走上前:“我们想说,在整个库瓦尔迪亚地区,年成不好。我们不知
怎样养活自己的孩
。灾荒使富人同穷人一样遭到打击。虔诚的骑士们,我们哀求你们,免除这次捐贡。”
圣杯王坐在华盖之下,一如既往地一声不吭,一动不动。在某个时刻,他慢慢地松开原先
叉放在腹
上的双手,朝天举起(他的指甲特别长),嘴里嘘
:“噫噫噫…”
听到这声音,骑士们一齐将矛
对准贫苦的库瓦尔迪亚人,朝他们
近。“救命!我们要自卫!”人们怒吼“我们去拿斧
和镰刀武装自己!”他们向四面逃散。