繁体
因此每天商贾们必须向他提供一颗崭新的珍珠。这一天,由于商人们用完了他们的贮备,便来找渔民们,叫他们不惜一切代价替他们找到一颗珍珠。
“您能在海底走得这么好,”前士兵对阿季卢尔福说“为什么不来
我们这一行呢?”
“骑士不参与任何以赚钱为目的的事业,如果这项事业是由他的宗教上的敌人所经营,他更不能参加了。异教徒呀,由于您救
并收留了我的
夫,谢谢您。但是,您的苏丹今夜不能给他的第三百六十五位妻
送珍珠的事情却同我毫不相于。”
“于我们却关系重大,我们会挨鞭打的,”那渔民说“今夜不是一个寻常的
聚。今天
到一位新娘,苏丹第一次去看她。她是大约一年前从一些海盗手里买来的,等到现在才
上班。苏丹空手去看她不合情理。再说,她还是您的一位教友哩,她是苏格兰的索弗罗妮亚,有王室的血统。她被当
隶带到
洛哥后,立即被送
了我们君主的后
。”
阿季卢尔福不让别人看
他的激动。“我教给你们一个免去麻烦的办法,”他说“让商人们建议苏丹给新娘不要带寻常的珍珠,而带一件能减轻她对遥远故土的思念的
品,这就是一
基督徒军人的销甲。”
“我们到哪里去找这
销甲呀?”
“我这一
嘛!”阿季卢尔福说。
索弗罗妮亚在后
的住
等着夜晚到来。她从上方呈尖形的窗
中望着
园里的棕桐树、池塘、
坛。太
偏西,穆安津①们
声呼喊,
园里夜来香
儿开放,香气袭人。
有人敲门。莫非时辰已到!不,来的是宦官。他们送来了苏丹的礼
,一件销甲,一件纯白的销甲。谁知
他是什么意思。索弗罗妮亚又是孤单单一个人了,她又站到窗前。一年来她经常站在那里。当她刚被买来时,他们就派她
替了一位遭遗弃的侍妾的空缺,是一个要在十一个月后
上班的位
。她在后
中无所事事,日复一日,比在修
院里更觉烦闷。
“您不要害怕,
贵的索弗罗妮亚,”一个声音在她背后响起。她转
,是销甲在说话。“我是阿季卢尔福,曾经保护过您纯洁无假的贞
。”
“啊,救命!”他把苏丹的新娘吓得惊
起来。稍后,她恢复常态:“嗅,对,我方才觉得这副白
销甲有些
熟。许多年以前,是您及时赶到,制止了土匪对我的暴行…”
“现在我及时赶来救您逃
这耻辱的异教婚
。”
“明白了…总是您来,您是…”
“现在,在这把宝剑的庇护之下,我将送你逃
苏丹的
掌。”