说你不介意吗？除非你说没关系，要不然他是不会同意的。喔，你不知我有多他！以后你要我怎么样我就怎么样。星期一我就回来同你一起去黎，去哪儿都可以。"

她站了起来，并上了帽。

"你上哪？"

"我去问问他是否愿意带我一起走。"

"那么急呀？"

"你要我留在这儿吗？你要我留下来我就不走。"

她一坐了下来，但是菲利普却格格一笑。

"不，没关系，你还是去吧。不过有件事得说清楚：下我不愿见到格里菲思，见到他太使我伤心了。去告诉他，说我菲利普对他不怀敌意，也没有别的什么不好的看法，但是请他离我远一。"

"好吧，"她从椅里一跃而起，迅即上手，"我会把他的话传给你的"

"你今晚最好来跟我一吃晚饭。"

"那敢情好。"

她仰起脸等他吻她，当菲利普的嘴贴近她的嘴时，她伸双臂勾住他的脖。

"你真是个可的人儿，菲利普。"

两三个小时以后，她差人给他送来了便条，说她痛不能践约同他一同餐。菲利普几乎料到她会来这么一着的。他知她是在同格里菲思一吃饭。他妒火中烧，但是那迷住了他们俩心窍的突如其来的情，像是从天外飞来似的，仿佛是天神赋予他们的一般，他自己无能为力，也无可奈何。他们相是非常自然的。他看到了格里菲思胜过自己的长，并承认如果自己在米尔德丽德的位置，也会米尔德丽德所的事情来的。最使他伤心的是格里菲思的背信弃义的行为。他们一直是情意那么厚的好朋友，而且格里菲思分明知他对米尔德丽德是多么的一往情。格里菲思应该对他抬贵手嘛。

星期五以前他一直没有见到米尔德丽德，不过他也讨厌见到她。但是当她现在他面前时，他知自己在米尔德丽德的心目中没有丝毫的地位，因为他们两人都心心念念想着格里菲思。陡然间，他对她耿耿于怀。现在他明白了她和格里菲思相的原因了。格里菲思此人很蠢，喔，简直愚蠢至极！这一他一向都知，不过是视而不见罢了。格里菲思既愚蠢又浮躁。他上的那魅力恰恰掩盖了他那颗极端自私的心，为了满足自己的私，他任何人都可以卖。他过的生活是多么的贫乏空虚，整天价不是在酒吧间游，就是在杂耍剧场里酗酒，再不就是到眠宿柳，闹一桩桩桃事件！他历来不读书，除了声犬，啥也不懂。他没转过一个好念：最常挂在嘴边的字儿是"漂亮"。这是他送给一个男人或女人的最的赞词。漂亮！无怪乎他能讨米尔德丽德的心，他们这是同声相应，同气相求。

菲利普对米尔德丽德说些无关要的琐事。他知米尔德丽德想讲讲格里菲思的事儿，但是他不给她置喙的机会。他避而不谈两天前的晚上她用一个小小的借拒绝同他一吃晚饭的事儿。他漫不经心的，试图使她相信他突然变得对什么都满不在乎。他练就一唠叨小事的特殊本领，专聊些他知能刺痛她心的琐碎小事。他的话是绵里藏针，说得又很圆，叫她听了有苦说不。最后，她霍地站了起来。

"我想我该走了，"她说。

"你还忙的哩！"他回敬了一句。