繁体
求
情的年轻人。贾斯汀夫人面带冷酷的微笑,满意地观察着她房
里发生的一切,让他们别离凯
太近对她来说不用费
灰之力。凯
和每个人打情骂俏,同时从不忘了在这群男士中挑拨离间,从中取乐。但是他们若当众求
,正像他们每个人都
过的那样,凯
会圆
地拒绝他们,却不用说
那个“不”字。
少女的第一年很快过去了,完
的丈夫没有
现。之后的一年也是这样。但她依然年轻,还可以等下去。贾斯汀夫人告诉朋友们,要是一个姑娘到了二十一岁才嫁
去,那真是一个悲哀。然而第三年过去了。
接着又是第四年。两三个以前的崇拜者还在向她求婚,但谁叫他们
无分文呢。一两个比她小的小伙儿也开了
。此外还有一位退休的印度官员,现为王室顾问,他有五十三岁了。凯
依然频繁
现在舞会上,先是温布尔登、王
,然后是
斯科赛
会、亨利市。她享受着每一场舞会,但依然没有地位、收
都令人满意的男士向她求婚。贾斯汀夫人渐渐地有些
捺不住了。她察觉到凯
开始有意
引四十岁以上的老男人。她提醒女儿再过一两年她就不那么漂亮了,而漂亮姑娘可是年年都有。贾斯汀夫人没有把这番话向她的小圈
里的朋友说,她严肃告诫女儿,有一天她会怀念她那群旧情人的。
凯
只是耸了耸肩膀。她觉得她的
貌一
也没有减少,甚至比以前更漂亮了,因为在过去的四年里她学会了如何穿
打扮,而且她还有的是时间。要是她想为了嫁人而嫁人,那
上就会
一打的小伙
来。那个最完
的男人
现只是早晚的事。贾斯汀夫人更
智慧地判断了形势,漂亮的女儿对机会熟视无睹让她揪心,现在她必须把标准降得低一
。她开始关注以前曾
傲地鄙视过的职业阶层,以期找到一名她认为前途光明的年轻律师或者商人。
凯
已经到了二十五岁,还是单
未嫁。贾斯汀夫人怒不可遏,经常毫不留情地给凯
脸
看。她问凯
还要她的爸爸养她多久。为了给她撑排场,几乎把他挣来的钱全都
光了,而她没有把握住一次机会。贾斯汀夫人从未想过,或许是她的过度
情吓跑了
官贵爵的
弟们,每次向他们发
邀请时,她的亲昵程度都让他们望而却步。她最终把凯
的失败归结为愚蠢。这时
到多丽丝了。她的鼻
还是很长,
材也不好,
舞
得极差。少女时代的
一年,她和杰弗里·丹尼逊订了婚。他是一位有钱的外科医生的独生
,这位医生曾在战争期间获得了准男爵的封号,杰弗里将会继承这一封号。虽然一个中世纪的准男爵封号并非那么风光,但是——
谢上帝,封号毕竟是封号。更别说杰弗里还要继承一大笔遗产呢。
凯
一气之下嫁给了瓦尔特·费恩。
4
她只认识了他很短的时间,从未对他多瞧过两
。她想不起来他们第一次相遇是在什么时候,在什么地方。订婚之后她才从他那里得知那是在一场舞会上,是朋友们把他拉去的。那时她当然不可能多注意他了。要是真和他
了舞的话,也是因为她一贯的好脾气,任何一个请她
舞的人她都不愿拒绝。一两天后,在另一场舞会上,他来到她的面前同她讲话,而她对他还一无所知。然后她恍然大悟:她参加的每场舞会他都在场。
“你知
,我已经和你
过十多次舞了。现在你必须告诉我,你叫什么名字。”最后,她以一贯的方式笑着对他说
。
他显然有些意外。
“你是说你不知
我的名字?我曾经被人引见给你。”
“呃,不过他们老是说话
糊糊。要是你
本不记得我叫什么名字,我一
也不会奇怪。”
他对她示以微笑。他脸
凝重,甚至有一
苛刻,但是他的微笑十分亲切。
“我当然知
。”他停顿了一会儿“你不觉得好奇吗?”他接着问
。
“和大多数女人一样,非常好奇。”