繁体
的世界里,人们曾给父亲这样一
犯罪
的重量,以至于长时间以来,他允许一切。没有犯罪
的在
舞。
最近,两个少年杀死了一位神父:我听着电视里的评论;另一位神父在讲话,声音颤抖充满理解:"应当给为他的神职而牺牲的神父祷告:他专门负责青年。但是也应该为两个不幸的少年祷告;他们也是牺牲者:牺牲于他们的冲动。"
随着思想的自由,词语、态度、笑话、思索和危险思想的自由,理智上的挑衅日益缩减,在普遍趋炎附势的法
的警惕监视下,冲动的自由日益扩大。人们宣扬严厉以对抗思想的恶习;宣扬原谅以对待激动兴奋时所犯下的罪行。
路在雾中
穆齐尔的同时代人欣赏穆齐尔的才智胜过他的书;
照他们的看法,穆齐尔本应当写些文论,而不是小说。为了驳倒这
观
,只消一个反面的证明:阅读穆齐尔的文论:它们是多么沉重,让人厌烦和缺乏魅力!因为穆齐尔仅仅在他的小说里是个伟大的思想家。他的思想需要
人
的
境况来滋养;总之,这是一
小说式的思想,而非哲学思想。菲尔丁(FIELDING)的《汤姆·琼斯》(TOMJONES)全书十八章的每一章里的第一节都是一篇短的文论。第一位法文译者,在十八世纪,以它们不符合法国人
味为由,
脆把它们全
删去。屠格涅夫责怪托尔斯泰在《战争与和平》中论述哲学的文论段落。托尔斯泰开始自己也怀疑起来,在建议的压力之下,在小说第三版时取消了这些段落。幸好不久以后,他又把它们重新放了
去。
有一
小说式的思索,就好像有小说式的对话和情节。在《战争与和平》中的长段的思索在小说之外,比如说在一份科学杂志里,是不能设想的。当然,由于语言的关系,它充满故作天真的比较和比喻。但是,尤其是托尔斯泰在谈历史的时候,不会像一位历史家所要
的那样,对于有关诸事件的确切描述,它们对于社会、政治、文化生活带来的后果,这个人或那个人所起作用的评价等等
兴趣;他关心的是作为人类存在的新范畴的历史。
十九世纪初,在《战争与和平》中所讲述的那些拿破仑战争中,历史成为每一个人的
经验;这些战争,以它的打击,使每一个欧洲人懂得他周围的世界遭受着一个永远的变化,这个变化会涉
到他本人的生活,将他的生活改变,把它置于动
之中。在十九世纪以前,战争、反抗,像是自然灾害、瘟疫或一场地震一样被人
受。人们在历史的事件中既看不到一
统一
,也看不到一
持续
,并且想不到它会转变他们的
程。狄德罗的宿命论者雅克加
了一个军团,后来在一场战役中受了重伤;他的整个生命都因此而打上烙印,他跛了
,一直到生命的结束。但是那战役是什么?小说没有说。何必要说呢?所有的战争都一样。在十七世纪的众小说中,历史的时刻只是被大致地确定。只是随着十九世纪的开始,随着司各特和
尔扎克,所有的战争才不再是一样的,小说的人
才生活在一个有
日期的时间里。
托尔斯泰50年后回到拿破仑的战争,在他那里,对历史的新见解不仅仅记录在越来越能够抓住(在对话中和通过描写)所述事件的历史特
的小说结构中;使他首先
兴趣的,是人与历史的关系(驾驭它或逃避它,面对它而保持自由,或相反),他直接地涉及这个问题,把它作为他的小说的主题,对这一主题他使用一切手段,包括小说式的思索,加以研究。
托尔斯泰对于历史是由大人
的意志与理
而形成的思想
行论战。在他看来,历史自己形成,服从它自己的规律,但这些规律对于人仍是模糊不清的。大人
"是历史的无意识的工
,他们实现一个事业,其意义却不为他们所知。"更后面:"上帝迫使他们每个人在追逐他们的个人目标的同时,参与为一个唯一的、伟大的结果的合作,他们当中每一个,拿破仑也好,亚历山大也好,或者哪怕某一个角
,对这一结果都丝毫不知。"还有:"人有意识地为自己而生活,但却无意识地追逐整个人类的历史目标。"由此而得
这个重大结论:"历史,也可以说是人类无意识的、普遍的、随大
的生活…"(我自己
调了关键-提法)。
从这
对历史的观念
发,托尔斯泰画
了他的人
运动其中的形而上空间。他们既不了解历史的意义,也不知
它未来的
程,甚至不知
他们自己的行动(通过它们,他们无意识参与那些其"意义脱离他们自己"的事件)的客观意义,他们在自己的生活中前行犹如人在雾中前行。我说雾,而不是黑暗。在黑暗中,人们什么也看不见,人们是盲目的,人们受到制约,人们不自由。在雾中,人是自由的,但这是在雾中的人的自由:他看得见自己面前五十米远,他能清楚认
他的对话者的
廓,他能非常喜
路两旁树木的
,甚至观察附近所发生的一切并作
反应。
人是在雾中前行的人。但是当他向后望去,判断过去的人们的时候,他看不见
路上任何雾。他的现在,曾是那些人的未来,他们的
路在他看来完全明朗,它的全
范围清晰可见。朝后看,人看见
路,看见人们向前行走,看见他们的错误,但是雾已不在那里。然而,所有的人们,海德格尔,
雅可夫斯基,阿拉贡,庞德,
尔基,戈特弗里德·本,圣约翰·贝尔斯,乔诺,他们过去都走在雾中,人们可以自问:谁是最盲目的?
雅可夫斯基?他在写关于列宁的诗的时候并不知
列宁主义将走向何
。或是我们?我们以几十年后的回首来评判他,我们并没有看见包围他的雾。