为了我所的人，为了我的孩，我尽力设法把船装足，以备生命之旅之所需。

我现在还常常想到我母亲在她任职的居民住过的几房，从她的住去最近一个白人居住区，到最近的医生那里去，也要走七小时的路程。在她工作所在地，和药品，很是齐备，药粉，消毒药皂，明矾，酸剂，醋酸，奎宁，消毒剂，吐用的吐碱，助消化药，治肺气药，治肝病药，木炭，无所不有。我是说，我的母亲是远远超我的母亲的，她简直像是一个机构。本地人也来看她，让她治病。家的范围已经扩大了。确实是这样。在我们一生中，我们很早就对这一切有了自觉意识，对这一我们非常激我的母亲。这就是母亲，这就是围绕在母亲四周的家屋，这也就是居住在那个房屋里的那个母亲。她已经预见到时势险恶，灾难的年代必将到来，她因此把自己扩展开去超于她自之外。我的母亲亲经历过两次战争，前后有九年生活在战火之中。她还在等待第三次战争。我相信，直到她死，她一直都在等待这第三次战争来临，就像等待下一个季节到来一样。为此她注意看报，我想，她是试图在字里行间看看战争是否迫近，我不记得她说过战争延缓这样的话，一次也没有。

当我们还是小孩的时候，我的母亲给我们表演过战争游戏。她拿起一条长当作步枪，扛在肩上，在我们面前开步走，唱着《军刀和默兹》。最后她竟泣不成声。我们安她。是啊，我母亲是很男人的战争的。

我相信，母亲，几乎是在任何场合，在我们孩提时代所有的场合下，在童年期以后，在生活的一切场合，母亲所代表的就是疯狂。她始终比可能遇到的怪人、疯人更为奇怪更加疯狂，对我们，她的孩来说，就是如此。很多人谈到他们的母亲，也常说：“我说，我相信，我的母亲真是疯了。疯了。”人们在回忆的时候，也不禁为他们的母亲大哭，这是很有趣的。

在诺弗勒堡，我在乡下的房里，曾为家中必备的品开一个单。差不多开二十五东西。那个单一直保存在那里。因为那是亲笔写的。单上列的始终保持完备无缺。

在特鲁维尔这里，情况不同，这里是公寓房。我在那边设想的在这里不适用。但是在诺弗勒的储备永远都在。这就是那个单：

盐葱漂白

胡椒蒜面包洗涤剂（手用）

糖酪

咖啡油酸

酒茶叶金属纱团

铃薯面粉卫生纸咖啡过滤纸

面条电灯泡保险丝

米去蕃茄洗衣皂

油盐

醋雀巢咖啡